Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Nas sendas pedregosas, esforços vitoriosos. Nos caminhos frondosos, estados gloriosos."

"En los senderos pedregosos, esfuerzos victoriosos. En los caminos frondosos, estados gloriosos."

"On rocky ground, victorious efforts. On smooth paths, glorious states."

Mainhdra

Perfeição - La perfección - Perfection

"Você deve transferir sua atenção do fracasso ao sucesso, da preocupação à calma, da agitação mental à concentração, da inquietude à paz, e da paz à divina felicidade interior. Quando você alcançar esse estado de Autorrealização, o propósito da sua vida terá sido gloriosamente cumprido."

"Deberías transferir tu atención del fracaso al éxito, de las preocupaciones a la calma, de las divagaciones mentales a la concentración, de la inquietud a la paz, y de la paz a la divina dicha interior. Cuando alcances este último estado de realización espiritual, habrás cumplido gloriosamente con el propósito de tu vida."

"You should transfer your attention from failure to success, from worry to calmness, from mental wanderings to concentration, from restlessness to peace, and from peace to the divine bliss within. When you attain this state of Self-realization the purpose of your life will have been gloriously fulfilled."

Paramahansa Yogananda

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"O mundo cósmico reclama a volta do homem ao seu seio."

"El mundo cósmico clama por el regreso del hombre a su seno."

"The cosmic world demands the return of humanity to its bosom."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"A pomba da Trindade é a chama interna no espírito devoto."

"La paloma de la Trinidad es la llama interna en el espíritu devoto."

"The Trinity dove is the inner flame in the devout spirit."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"É a consciência cósmica que transformará a vida sobre a Terra."

"La consciencia cósmica es la que transformará la vida sobre la Tierra."

"It is the cosmic consciousness that will transform life on Earth."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Uma pobre consciência bate à tua porta: é Cristo, naquele que aguarda o teu acolhimento."

"Una pobre consciencia llama a tu puerta; es Cristo en él que aguarda tu acogimiento."

"A miserable consciousness calls at your door; it is Christ within the one who awaits your kind welcome."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"O cosmos é incomensurável. O impulso evolutivo reclama a nossa integração a ele."

"El cosmos es inconmensurable. El impulso evolutivo clama por nuestra integración en él."

"The cosmos is incommensurable. The evolutionary impulse demands our integration to it."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Preenche os corações tristes com as orações."

"Colma con las oraciones a los corazones tristes."

"Embrace the sad hearts with prayer."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"A experiência individual e cósmica converterá o homem em filho do universo; então ele será capaz de compreender a existência além da morte."

"La experiencia individual y cósmica transformará al hombre en hijo del universo; entonces, él será capaz de comprender la existencia más allá de la muerte."

"The individual and cosmic experience will convert man to a son of the universe; then he will be able to understand existence beyond death."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Hoje, imita o fogo cósmico que se acende constantemente na Fonte Sagrada."

"Hoy imita al fuego cósmico que se enciende constante desde la Fuente Sagrada."

"Be like the cosmic fire that is kept burning by the Sacred Source."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"Poucos compreendem que são parte da vida dos universos e que a “centelha divina” é uma só."

"Pocos perciben que forman parte de la vida de los universos y que la ‘centella divina’ es una sola."

"Few understand that they are part of the life of the universes and that “the divine spark” is only one."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Entra no Grande Reino Celeste, Eu te aguardo."

"Entra al Gran Reino Celeste, Yo te aguardo."

"Come into the Great Celestial Kingdom; I Am waiting for you."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"A humanidade pouco conhece as leis cósmicas. Consequentemente, suas atividades se chocaram, até agora, com a harmonia universal."

"La humanidad conoce poco las leyes cósmicas. Por eso, sus actividades se enfrentaron, hasta ahora, con la armonía universal."

"Humanity knows little of cosmic laws. Consequently, its activities have clashed, until now, with universal harmony."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Ciência é o conhecimento da alma que ora, analisando as virtudes e potências das palavras sagradas."

"Ciencia es el conocimiento del alma que ora, analizando las virtudes y potencias de las palabras sagradas."

"Science is the knowledge of the soul that prays, analyzing the virtues and potentials of the sacred words."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"É necessário que o homem cultive pensamentos de harmonia com o cosmos."

"Es necesario que el hombre cultive pensamientos de armonía con el cosmos."

"It is necessary that humanity cultivate thoughts of harmony with the cosmos."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"A essência se acende na Luz que emerge do coração puro quando ora."

"La esencia se enciende por la Luz que emerge del corazón puro cuando ora."

The essence is set aflame by the Light emerging from the pure heart in prayer ."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"Não se deveria estar diante de energias cósmicas com espírito mesquinho."

"No se debería estar ante las energías cósmicas con espíritu mezquino."

"We should not face the cosmic energies with a petty spirit."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"Se retornares a Meu Coração, ascenderás mais rápido a teu Pai do que se o fizeres por outros caminhos frondosos."

"Si retornas a Mi Corazón, ascenderás más rápido hacia tu Padre que si lo haces por otros caminos frondosos."

"When you come back to My Heart you will be uplifted to the Father; faster than by other tortuous means."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation

"Descobriremos quem somos e porque estamos neste universo. Então teremos consciência da ação das energias espirituais em nossa existência."

"Descubriremos quiénes somos y por qué estamos en este universo. Entonces, tendremos consciencia de la acción de las energías espirituales en nuestra existencia."

"We will find out who we are and why we are in this universe. Then we will be aware of the action of the spiritual energies in our existence."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Mensaje de Mainhdra - Message from Mainhdra

"As pétalas abertas da alma que ora são uma flor de Deus."

"Una flor de Dios, son los pétalos abiertos del alma que ora."

"A flower of God is the open petals of the praying soul."

Mainhdra