Pe Pio de Pietrelcina

‎"Quem reza muito se salva,
Quem reza pouco está em perigo,
Quem não reza se perde."

Pe. Pio de Pietrelcina

Benção de Padre Pio

“Que o teu anjo da guarda vele sempre por ti, seja o condutor que te guia pelo áspero caminho da vida. Que te proteja sempre, que te ampare com suas mãos. Que te proteja sob suas asas de todos os assédios do mundo."

Padre Pio

Pensamento de Padre Pio

"Esforça-te para que o infinito amor de Deus na imensidão da Sua força finalmente conquiste a dureza da tua alma."

Padre Pio

Pensamento de Padre Pio

"É importantíssimo que você insista na virtude que é a base da santidade: a humildade."

Padre Pio

Pensamento do dia

"É hora de combater a peito descoberto."

Pio de Pietrelcina

"Es hora de combatir a pecho descubierto."

Pío de Pietrelcina

"It is time to struggle boldly."

Pio of Pietrelcina

"C’est l’heure de combattre poitrine découverte."

Pio de Pietrelcina

"Es ist an der Zeit, unerschrocken zu kämpfen."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Seja dócil aos impulsos da Graça."

Pio de Pietrelcina

.

"Sea dócil a los impulsos de la Gracia."

Pío de Pietrelcina

.

"May you be docile to the impulses of Grace."

Pio of Pietrelcina

.

"Soyez docile aux impulsions de la Grâce."

Pio de Pietrelcina

.

"Sei fügsam gegenüber den Impulsen der Gnade."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"É preciso amar, amar, amar e nada mais."

Pio de Pietrelcina

"Es preciso amar, amar, amar y nada más."

Pío de Pietrelcina

.

"It is necessary to love, love, love and nothing else."

Pio of Pietrelcina

"Il faut aimer, aimer, aimer, et rien de plus "

Pio de Pietrelcina

"Man muss lieben, lieben, lieben und sonst nichts."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Antes de pensar em santificar os outros, santifique-se a si mesmo."

Pio de Pietrelcina

"Antes de pensar en santificar a los demás, santifíquese a sí mismo."

Pío de Pietrelcina

.

"Before thinking about sanctifying others, sanctify yourself."

Pio of Pietrelcina

"Avant de penser à sanctifier les autres, sanctifiez-vous vous-même."

Pio de Pietrelcina

"Bevor du daran denkst, die anderen zu heiligen, heilige dich selbst."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Como as pérolas se ligam por um fio, assim as virtudes se ligam pelo amor."

Pio de Pietrelcina

"Así como las perlas se enhebran en un hilo, así las virtudes se unen por el amor."

Pío de Pietrelcina

"Just as pearls are attached by a single thread, in the same way virtues are attached by love."

Pio of Pietrelcina

"Comme les perles sont reliées par un fil, les vertus sont reliées par l'amour."

Pio de Pietrelcina

"Wie die Perlen durch einen Faden, so werden die Tugenden durch die Liebe verbunden."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"A glória do mundo tem como companheira a tristeza."
Pio de Pietrelcina

"La gloria del mundo tiene como compañera a la tristeza."
Pio de Pietrelcina

"The glory of the world has sadness as its companion."
Pio of Pietrelcina

"La gloire du monde a comme compagne la tristesse."
Pio de Pietrelcina

"Der Ruhm der Welt hat die Traurigkeit als Gefährtin."
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Somente o general sabe quando e onde utilizar um de seus soldados."

Pio de Pietrelcina

"Sólo el general sabe dónde y cuándo utilizar a cada uno de sus soldados."

Pío de Pietrelcina

"Only the general knows when and where to use each of his soldiers."

Pio of Pietrelcina

"Seul le général sait quand et où utiliser un de ses soldats."

Pio de Pietrelcina

"Nur der General weiß, wann und wo einer seiner Soldaten einzusetzen ist."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Não pare na pesquisa da Verdade e na aquisição do Sumo Bem."

Pio de Pietrelcina

"No se detenga en la búsqueda de la verdad ni en la adquisición del Sumo Bien."

Pío de Pietrelcina

.

"Never stop searching for Truth and attaining the Highest Good"

Pio from Pietrelcina

.

"Ne vous arrêtez pas dans la recherche de la Vérité et dans l'acquisition du Bien Suprême."

Pio de Pietrelcina

.

"Haltet nicht ein beim Erforschen der Wahrheit und beim Erwerb des Höchsten Guts."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Na hora certa, infalivelmente, o próprio Senhor indica o caminho."

Pio de Pietrelcina

"A la hora justa, infaliblemente, el Señor mismo indica el camino."
Pío de Pietrelcina

"At the right time, unfailingly, the Lord Himself will indicate the way."
Pio of Pietrelcina

"À l'heure juste, infailliblement, le Seigneur lui-même indique le chemin."
Pio de Pietrelcina

"Der Herr selbst zeigt unfehlbar zur rechten Stunde den Weg."
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Orações de almas justas são perfumes que nunca se perderão."
Pio de Pietrelcina

"Las oraciones de almas justas son perfumes que nunca se perderán."
Pío de Pietrelcina

"The prayers of just souls are like perfumes that are never lost."
Pio from Pietrelcina

"Les prières d'âmes justes sont des parfums qui ne se perdront jamais."
Pio de Pietrelcina

"Gebete von gerechten Seelen sind Düfte, die sich nie verlieren."
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Aprendam a odiar seus defeitos, mas com ódio tranquilo."

Pio de Pietrelcina

.

"Aprendan a odiar sus defectos, pero con odio tranquilo."

Pío de Pietrelcina

"Learn to hate your defects, but with a tranquil hatred."

Pio of Pietrelcina

"Apprenez à haïr vos défauts mais avec une haine tranquille."

Pio de Pietrelcina

.

"Lernt, eure Fehler zu verabscheuen, jedoch mit ruhigem Abscheu."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Acautelados e prudentes, mesmo vagarosamente vocês farão grandes viagens."
Pio de Pietrelcina

"Al ser cautos y prudentes, aunque sea lentamente, ustedes harán grandes viajes."
Pío de Pietrelcina

"Cautious and prudent, even proceeding slowly you will travel far."
Pio of Pietrelcina

"Avertis et prudents, même lentement vous ferez des grands voyages."
Pio de Pietrelcina

"Vorsichtige und Bedächtige, auch langsam werdet ihr große Reisen machen."
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

Faça cada dia um pouco: seja sob débil luz da lâmpada, seja sob deslumbrante iluminação da alma.
Pio de Pietrelcina

Haga un poco cada día: sea bajo la débil luz de una lamparita, sea bajo la deslumbrante iluminación del alma.
Pio de Pietrelcina

Do a little each day: whether under the dim light of the lamp or under the dazzling illumination of the soul.
Pio of Pietrelcina

Faites chaque jour un peu : que ce soit sous la lumière faible de la lampe, que ce soit sous l’éblouissante illumination de l’âme.
Pio de Pietrelcina

Mach jeden Tag ein Stück: Sei es im schwachen Schein der Lampe, sei es im blendenden Licht der Seele.
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

Que o triste espetáculo da injustiça humana não perturbe sua alma.
Pio de Pietrelcina

.

Que el triste espectáculo de la injusticia humana no perturbe su alma.
Pío de Pietrelcina

.

May the sad show of human injustice not perturb your soul.
Pio of Pietrelcina

.

Que le triste spectacle de l’injustice humaine ne trouble pas votre âme.
Pio de Pietrelcina

.

Möge das traurige Schauspiel der menschlichen Ungerechtigkeit nicht deine Seele verwirren.
Pio von Pietrelcina

"A mansidão dissolve a ira."

Pio de Pietrelcina

"La mansedumbre disuelve la ira."

Pío de Pietrelcina

"Meekness dissolves anger."

Pio of Pietrelcina

"La mansuétude dissout la colère."

Pio de Pietrelcina

"Die Sanftmut löst den Zorn auf."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"A alma distraída é facilmente enganada."

Pio de Pietrelcina

"El alma distraída es fácilmente engañada."

Pío de Pietrelcina

"The distracted soul is easily deceived."

Pio of Pietrelcina

"L’âme distraite est facilement trompée. "

Pio de Pietrelcina

.

"Eine zerstreute Seele wird leicht getäuscht."

Pio von Pietrelcina