segunda-feira, 7 de setembro de 2009

Pensamento do dia



"As portas dos Templos Internos estão abertas."
Trigueirinho
.
"Las puertas de los Templos Internos están abiertas."
Trigueirinho
.
"The doors of the Inner Temples are open."
Trigueirinho
.
"Les portes des Temples Intérieurs sont ouvertes."
Trigueirinho
.
"Die Tore des Inneren Tempels stehen offen."
Trigueirinho


“They too, are created by the same loving hand of God which created us...It is our duty to protect them and to promote their well-being.”

Mother Teresa

domingo, 6 de setembro de 2009



"Life is as dear to the mute creature as it is to a man. Just as one wants happiness and fears pain, just as one wants to live and not to die, so do other creatures.”


His Holiness The Dalai Lama

Pensamento do dia


"És parte de uma Grande Obra, és portador da nova semente."
Trigueirinho
.
"Formas parte de una Gran Obra, eres portador de la nueva simiente."
Trigueirinho
.
"You are part of a Great Work; you are the bearer of the new seed."
Trigueirinho
.
"Tu es partie d’une grande œuvre, tu es porteur de la nouvelle semence."
Trigueirinho
.
"Du bist Teil eines Großen Werkes, du bist Träger des neuen Samens."
Trigueirinho

sábado, 5 de setembro de 2009

Pensamento do dia



"Não tentes fazer com tuas mãos o que o espírito deve fazer em ti."
Trigueirinho
.
"No intentes hacer con tus manos lo que el espíritu debe hacer en ti."
Trigueirinho
.
"Do not try to do by yourself what spirit must do in you."
Trigueirinho
.
"N’essaies pas de faire de tes mains ce que l’esprit doit faire en toi."
Trigueirinho
.
"Versuch nicht, mit deinen Händen zu tun, was der Geist in dir zu tun hat."
Trigueirinho

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

O verdadeiro amor



"A questão da castidade, da continência, é geralmente mal colocada pelos crentes. Porquê ? Porque, na realidade, o acto do amor, em si, não é bom nem mau ; é apenas aquilo que o homem e a mulher farão dele. Se não tiverem trabalhado sobre eles mesmos para se purificarem, para se enobrecerem, para se iluminarem, através desse acto eles comunicarão ao seu parceiro doenças, vícios e influências nocivas. O verdadeiro amor deve melhorar tudo no ser que vós amais, deve elevá-lo, reforçá-lo, iluminá-lo. Que depois ele se expresse fisicamente ou não, isso é secundário. Pode-se amar alguém sem nunca tocar essa pessoa e mesmo assim envenená-la com esse amor. Só há um critério para julgar a qualidade do vosso amor : se o ser que vós amais se desenvolve graças a esse amor. E se ele se desenvolve, podeis ser felizes e agradecer ao Céu por terdes conseguido ajudá-lo e protegê-lo."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia



"Para ver o nascer do sol, sobe-se às altas montanhas."
Trigueirinho
.
"Para ver el nacimiento del sol, sube a las altas montañas."
Trigueirinho
.
"To see the sunrise, climb the high mountains."
Trigueirinho
.
"Pour voir le lever du soleil, grimpe sur les hautes montagnes."
Trigueirinho
.
"Um den Sonnenaufgang zu sehen, geht man auf hohe Berge."
Trigueirinho

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Pensamento do dia



"Aquele que se entrega ao Infinito será por Ele absorvido."
Trigueirinho
.
"Aquel que se entrega al Infinito será absorbido por Él."
Trigueirinho
.
"Whoever surrenders to the Infinite will be absorbed by it."
Trigueirinho
.
"Celui qui se donne à l’Infini sera par Lui absorbé."
Trigueirinho
.
"Wer sich an das Unendliche hingibt, geht in Ihm auf."
Trigueirinho

The Roots of Violence



"Wealth without work,
Pleasure without conscience,
Knowledge without character,
Commerce without morality,
Science without humanity,
Worship without sacrifice,
Politics without principles."


Gandhi

quarta-feira, 2 de setembro de 2009



"Primeiro foi necessário civilizar o homem em relação ao próprio homem. Agora é necessário civilizar o homem em relação à Natureza e aos animais."

Victor Hugo


Pensamento do dia

.
.
"Chegamos à Fonte quando olvidamos que a procuramos."
Trigueirinho
.
"Llegamos a la Fuente cuando nos olvidamos de que la buscamos."
Trigueirinho
.
"We reach to the Source when we forget that we are looking for it."
Trigueirinho
.
"Nous arrivons à la Source quand nous oublions que nous la cherchons."
Trigueirinho
.
"Wir gelangen zur Quelle, wenn wir vergessen, dass wir nach ihr suchen."
Trigueirinho

terça-feira, 1 de setembro de 2009



“When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you."

African Proverb

Pensamento do dia



"Aquele que busca a Fonte a ela chegará."
Trigueirinho
.
"Aquel que busca la Fuente a ella llegará."
Trigueirinho
.
"Whoever seeks the Source will find it."
Trigueirinho
.
"Celui qui cherche la Source arrivera à elle."
Trigueirinho
.
"Wer nach der Quelle sucht, wird zu ihr gelangen."
Trigueirinho