Pensamento do dia - Daily meditation

"Será no silêncio que encontrareis o Espelho que mostra os perfís da nova humanidade."

"Será en el silencio donde encontraréis el Espejo que os mostrará los perfiles de la nueva humanidad."

"It will be in silence that you will find the Mirror that will show you the profile of the new humanity."

"Ce sera dans le silence que vous trouverez le Miroir qui vous montrera les profils de la nouvelle humanité."

"In der Stille werdet ihr den Spiegel finden, der euch die Umrisse der neuen Menschheit zeigen wird."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Não há melhor ideal que buscar a própria essência."

"No hay mejor ideal que buscar la propia esencia."

"There is no better ideal than to search for our own essence."

"Il n´y a pas de meilleur idéal que chercher sa propre essence."

"Es gibt kein besseres Ideal als die eigene Essenz zu suchen."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Há um só caminho, o que está iluminado."

"Hay un solo camino, el que está iluminado."

"There is only one way, that which is illuminated."

"Il y a un seul chemin : celui qui est illuminé."

"Es gibt nur einen Weg: den, der erleuchtet ist."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Sede autênticos com os vossos semelhantes e com vós próprios."

"Sed auténticos con vuestros semejantes y con vosotros mismos."

"Be authentic with your fellow creatures and with yourselves."

"Soyez authentiques avec vos semblables et avec vous-mêmes."

"Seid wahrhaftig mit euresgleichen und mit euch selbst."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Quem tem razão e quem não tem sempre discutem, pouco constroem e nada avançam."

"Quien tiene razón y quien no la tiene siempre discuten, poco construyen y nada avanzan."

"Those who are right and those who are not always argue, build little and do not advance."

"Celui qui a raison et celui qui ne l’a pas discutent toujours, construisent bien peu et n’avancent pas."

"Der, der Recht hat, und der, der nicht Recht hat, diskutieren unentwegt, bauen wenig auf und bringen nichts voran."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Muito avançais quando estais no caminho do esforço, da constância e da disciplina nas tarefas reconhecidas como evolutivas."

"Mucho avanzáis cuando estáis en el camino del esfuerzo, de la constancia y de la disciplina en las tareas reconocidas como evolutivas."

"You advance much when you are on the way of effort, of constancy and of discipline in the tasks recognized as evolutionary."

"Quand vous êtes dans le chemin de l'effort, de la constance et de la discipline durant les tâches reconnues comme évolutives, vous avancez beaucoup."

"Ihr macht große Fortschritte, wenn ihr auf dem Weg der Kraft, der Beständigkeit und der Disziplin seid bei den als evolutiv erkannten Aufgaben."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Interiorizai-vos, enquanto estais em ação; assim, não perdereis jamais o equilíbrio no caos do mundo tridimensional."

"Interiorizaos mientras estáis en actividad; así, jamás perderéis el equilibrio en el caos del mundo tridimensional."

"Interiorize yourselves while you are in action; thus, you will never lose balance in the chaos of the three-dimensional world."

"Intériorisez-vous durant l’action ainsi vous ne perdrez jamais l’équilibre dans le chaos du monde tridimensionnel."

"Seid auf euer Inneres ausgerichtet, während ihr handelt, dann werdet ihr im Chaos der dreidimensionalen Welt nie das Gleichgewicht verlieren."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Não há entrega sem amor."

"No hay entrega sin amor."

"There is no surrender without love"

"Il n’y a pas de don de soi sans amour."

"Es gibt keine Hingabe ohne Liebe."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"A humildade e o silêncio são irmãos inseparáveis."

"La humildad y el silencio son hermanos inseparables."

"Humility and silence are inseparable brothers."

"L’humilité et le silence sont des frères inséparables."

"Demut und Stille sind untrennbare Schwestern."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Quem em sua vida conduz-se segundo uma regra, com medidas exatas, sabe chegar a tempo."

"Quien en su vida se conduce según una regla, con medidas precisas, sabe llegar a tiempo."

"Those who behave in their lives according to a rule, with exact measures, know how to arrive on time."

"Celui qui dans sa vie se conduit suivant une règle avec des mesures exactes, sait arriver à temps."

"Wer sein Leben gemäß einer Regel mit genauen Vorgaben führt, weiß rechtzeitig anzukommen."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"A fé é o instrumento para chegardes ao perdão e ao esquecimento de vós."

"La fe es el instrumento para llegar al perdón y al olvido de vosotros mismos."

"Faith is the tool to get to forgiveness and to the oblivion of yourself."

"La foi est l'instrument pour arriver au pardon et à l'oubli de vous mêmes."

"Der Glaube ist das Instrument, um zu Vergebung und Selbstvergessenheit zu gelangen."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Quem perpetua a sua lâmpada acesa será um sábio amanhã."

"Quien mantiene su lámpara encendida será un sabio mañana."

"The ones who keep their light burning will be sages tomorrow."

"Qui perpétue avec sa lampe allumée sera un sage demain."

"Wer seine Lampe am Brennen erhält, wird morgen ein Weiser sein."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Daily meditation

"Deixai-vos conduzir, e a serenidade da alma será vossa melhor aliada."

"Dejaos conducir, y la serenidad del alma será vuestra mejor aliada."

"Let yourselves be led, and the serenity of the soul will be your best ally."

"Laissez vous conduire et la sérénité de l?âme sera votre meilleure alliée."

"Lasst euch führen und Seelenruhe wird eure beste Verbündete sein."

Trigueirinho