Pensamento do dia

"A vida de oração liberta a alma porque atrai a luz interior e desfaz os laços com o mundo ilusório. A existência material ganha então significado novo." Anônimo


"La vida de oración libera al alma porque atrae la luz interior y deshace las ataduras con el mundo ilusorio. Con ello, la existencia material cobra un nuevo significado." Anónimo


"The life of prayer frees the soul because it brings inner light and undoes the ties with the illusory world. Thus material existence takes on a new meaning." Anonymous


"La vie de prière libère l’âme parce qu’elle attire la lumière intérieure et défait les liens avec le monde illusoire. L’existence matérielle prend alors un nouveau sens." Anonyme


"Das Gebetsleben befreit die Seele, denn es zieht das innere Licht an und löst die Bindungen an die illusorische Welt. Das materielle Dasein bekommt dann eine andere Bedeutung." Anonym

Oração

"A melhor conduta é orar: "Senhor, torna-me feliz com a percepção de Ti. Liberta-me de todos os desejos terrenos e, acima de tudo, dá-me a Tua alegria, que sobrevive a todas as experiências felizes e tristes da vida."

Paramahansa Yogananda, "A Eterna Busca do Homem"

Oração

"A demanda pela resposta de Deus deve ser forte; preces não muito convincentes são insuficientes. Se você decide: "Ele vai falar comigo"; se você se recusa a pensar diferentemente, sem se importar com os muitos anos em que Ele não respondeu; se você continuar a confiar n'Ele, um dia Ele responderá."

Paramahansa Yogananda, "Como Falar com Deus

Pensamento do dia

"Por mais escura que seja a noite, o sol nunca deixa de despontar no dia seguinte." Anônimo

"Por más oscura que sea la noche, el sol nunca deja de despuntar al día siguiente." Anónimo

"No matter how dark the night is, the sun never fails to rise the following day." Anonymous

"Aussi obscure que soit la nuit, le soleil ne manque jamais de poindre le lendemain." Anonyme

"Wie dunkel die Nacht auch sei, immer geht am nächsten Tag die Sonne wieder auf." Anonym

Da tristeza

"Vós não tendes justificação para estar tristes quando essa tristeza é devida a motivos egoístas. Dir-me-eis que tendes razões para estar infelizes, porque só vos acontecem insucessos, não vedes qualquer futuro verdadeiro diante de vós…. Pois bem, estais a ver mal: os dias sucedem-se e são diferentes uns aos outros, mesmo que hoje o sol esteja escondido por nuvens, amanhã vê-lo-eis erguer-se e tudo vos sorrirá. «Sim, mas – dizem alguns – eu já estou velho, o que é que posso esperar?» Não sabeis que, um dia, vireis de novo à terra como uma criança a quem todas as esperanças são permitidas e que recomeçareis uma vida nova, enriquecida pelas experiências do passado? Um outro lamenta-se: «Eu era rico e perdi tudo!» Mas podeis ganhar de novo essa riqueza; quem é que vos impede disso? «Eu perdi seres que amava...» Se os amáveis verdadeiramente, encontrá-los-eis de novo. Existem respostas para todos os argumentos que a tristeza vos apresenta. É preciso não se deixar vencer pelo peso da fraqueza, do desgosto, da fadiga, dos revezes, das perdas. Tudo se resolve quando se apela para a ajuda do amor, da sabedoria, da verdade."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia

"É pela oração que chegamos a perceber uma meta única, que nos reúne e fortalece contra a possibilidade de desvios." Anônimo

"Mediante la oración llegamos a percibir la meta única, que nos reúne y fortifica contra posibles desvíos." Anónimo

"It is by prayer that we are able to perceive a single goal that unites us and fortifies us against the possibilities of being sidetracked." Anonymous

"C’est par la prière que nous parvenons à percevoir un but unique, qui nous rassemble et nous fortifie contre les déviations possibles." Anonyme

"Durch das Gebet gelingt es uns, ein einziges Ziel zu erkennen, das uns vereint und stärkt gegen die Möglichkeit der Verirrung." Anonym

"What does love look like?

It has the hands to help others.

It has the feet to hasten to the poor and needy.

It has eyes to see misery and want.

It has the ears to hear the sighs and sorrows of men.

That is what love looks like.”

Saint Augustine

Freedom and love

“Freedom and love go together. Love is not a reaction. If I love you because you love me, that is mere trade, a thing to be bought in the market; it is not love. To love is not to ask anything in return, not even to feel that you are giving something - and it is only such love that can know freedom."

Jiddu Krishnamurti

Pensamento do dia

"Perceber a divina providência nos acontecimentos do dia-a-dia é uma forma de orar e de contatar o mundo interior." Anônimo

"Percibir la Divina Providencia en los acontecimientos de la vida cotidiana es una forma de orar y de contactar el mundo interior." Anónimo

"To perceive divine providence in what happens in the day-to-day activities is a form of prayer and contact with the inner world." Anonymous

"Percevoir la providence divine dans les événements de la vie quotidienne est une manière de prier et de contacter le monde intérieur." Anonyme

"Die göttliche Vorsehung in den Geschehnissen des Alltags wahrzunehmen, ist eine Art des Betens und der Kontaktnahme mit der inneren Welt." Anonym

Ajoelhada, orando na capela, eu sentia que algo estava para acontecer na minha vida e isto me enchia de apreensão. Senti que não era a vontade de Deus que eu fosse poupada da experiência que naquele exato momento estava vindo em minha direção. De repente, Deus me sussurrou a oração que Ele poderia atender, e eu a orei imediatamente: "Não mude nenhuma circunstância na minha vida. Mude a mim mesma."

Sri Gyanamata, "God Alone: The Life and Letters of a Saint"

Das necessidades

"Os humanos têm necessidades de toda a espécie – a Natureza é extremamente rica em possibilidades! O seu maior prazer é satisfazer as necessidades instintivas, e isso é compreensível, é uma tendência inata. Mas, se não for orientada e dominada por um raciocínio, por uma sabedoria, essa tendência não pode ser justificada. Ela é legítima enquanto impulso, mas não é legítima em todas as suas manifestações e, por isso, ele não deve dar-lhe uma total liberdade de realização. Comer, beber, distrair-se, juntar dinheiro e posses, impor-se aos outros, gostar dos prazeres do amor ou mesmo da devassidão, são forças instintivas que movem os humanos. Em si, elas nada têm de mal, mas tornam-se más quando eles não fazem intervir o outro factor, o raciocínio, para decidirem em que medida podem dar-lhes livre curso ou, pelo contrário, não as alimentar."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia

"Reconheçamos em cada fato da vida um sinal do amparo divino expresso das mais diversas maneiras." Anônimo

"Reconozcamos en cada hecho de la vida una señal del amparo divino expresada de las más variadas maneras." Anónimo

"May we recognize in each fact of life a sign of divine assistance expressed in the most diverse ways." Anonymous

"Reconnaissons dans chaque fait de la vie un signe du soutien Divin exprimé sous les formes les plus variées." Anonyme

"Erkennen wir in jeder Tatsache des Lebens ein Zeichen der göttlichen Hilfe, die sich auf unterschiedlichste Weise ausdrückt." Anonym

My heart tells me it is distressed with Him, but I can only laugh at such pretended injuries.

Be fair, You who are the Glory of the just. You, Soul, free of "we" and "I,"subtle spirit within each man and woman.

When a man and a woman become one, that "one" is You. And when that one is obliterated, there You are.

Where is this "we" and this "I"? By the side of the Beloved. You made this "we" and this "I" in order that you might play this game of courtship with Yourself, that all "you's" and "I's" might become one soul and finally drown in the Beloved.

All this is true. Come! You who are the Creative Word: Be You, so far beyond description.

Is it possible for the bodily eyes to see You? Can thought comprehend Your laughter or grief? Tell me now, can it possibly see You at all? Such a heart has only borrowed things to live with.

The garden of love is green without limit and yields many fruits other than sorrow or joy. Love is beyond either condition: without spring, without autumn, it is always fresh.

Rumi