Mensagem de Nossa Senhora

“Caminhai sobre os meus pés, construí com as minhas mãos, olhai através do meu olhar, falai através da minha voz, servi através da minha presença, escutai repousados em meu coração. Isto é uma aliança para os tempos que virão.”

Pensamento do dia

Na solidão o Senhor nos fala.
Pio de Pietrelcina

.

En la soledad, el Señor nos habla.
Pío de Pietrelcina

.

It is in solitude that the Lord speaks to us.
Pio from Pietrelcina

.

Dans la solitude le Seigneur nous parle.
Pio de Pietrelcina

.

Der Herr spricht zu uns in der Einsamkeit.
Pio von Pietrelcina

Na busca da Verdade

"O primeiro passo na busca da verdade é a humildade. O segundo, a humildade. O terceiro, a humildade. E o último, a humildade. Naturalmente, isto não significa que a humildade seja a única virtude necessária para o encontro e gozo da verdade; mas se as demais virtudes não estiverem precedidas, acompanhadas e seguidas da humildade, a soberba abrirá caminho e destruirá as suas boas intenções."

Santo Agostinho

Pensamento do dia

Vive-se de fé, não de sonhos.
Pio de Pietrelcina

.

Se vive de fe, no de sueños.
Pío de Pietrelcina
.

One lives by faith, not by dreams.
Pio of Pietrelcina

.

On vit de foi et non de rêves.
Pio de Pietrelcina

.

Man lebt vom Glauben, nicht von Träumen.
Pio von Pietrelcina

"Tell me what you eat, I'll tell you who you are."

.

Anthelme Brillat-Savarin

"Sharing food with another human being is an intimate act that should not be indulged in lightly."

M. F. K. Fisher

Pensamento do dia

Pode-se viver na fartura e ser desapegado de tudo.
Pio de Pietrelcina

.

Es posible vivir en la abundancia y estar desapegado de todo.
Pío de Pietrelcina

.

One can live in abundance and still be detached from everything.
Pio of Pietrelcina

.

Man kann im Überfluss leben und an nichts haften.
Pio von Pietrelcina

A Pilgrim's Way

"I do not look for holy saints to guide me on my way, or male and female devilkins to lead my feet astray. If these are added, I rejoice - if not, I shall not mind, so long as I have leave and choice to meet my fellow - kind. For as we come and as we go (and deadly - soon go we!)

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me!

..

Thus I will honour pious men whose virtue shines so bright (Though none are more amazed than I when I by chance do right), and I will pity foolish men for woe their sins have bred (Though ninety-nine per cent. of mine I brought on my own head). And, Amorite or Eremite, or General Averagee,

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me!

.
And when they bore me overmuch, I will not shake mine ears, recalling many thousand such whom I have bored to tears. And when they labour to impress, I will not doubt nor scoff; since I myself have done no less and - sometimes pulled it off. Yea, as we are and we are not, and we pretend to be,

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me!
.
And when they work me random wrong, as oftentimes hath been, I will not cherish hate too long (my hands are none too clean). And when they do me random good I will not feign surprise. No more than those whom I have cheered with wayside charities. But, as we give and as we take - whate'er our takings be -

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me!
.
But when I meet with frantic folk who sinfully declare there is no pardon for their sin, the same I will not spare till I have proved that Heaven and Hell which in our hearts we have show nothing irredeemable on either side of the grave. For as we live and as we die - if utter Death there be -

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me!
.
Deliver me from every pride - the Middle, High, and Low - that bars me from a brother's side, whatever pride he show. And purge me from all heresies of thought and speech and pen that bid me judge him otherwise than I am judged. Amen! That I may sing of Crowd or King or road - borne company, that I may labour in my day, vocation and degree, To prove the same in deed and name, and hold unshakenly (Where'er I go, whate'er I know, whoe'er my neighbor be) this single faith in Life and Death and to Eternity:

.

The people, Lord, Thy people, are good enough for me."

Rudyard Kipling

Pensamento do dia

.

Onde há mais sacrifício há mais generosidade.
Pio de Pietrelcina

.

Donde hay más sacrificio, hay más generosidad.
Pío de Pietrelcina

.

Where there is more sacrifice there is more generosity.
Pio of Pietrelcina

.

Là où il y a plus de sacrifice il y a plus de générosité.
Pio de Pietrelcina

.

Wo es mehr Opfer gibt, gibt es mehr Großmut.
Pio de Pietrelcina

Buddhahood

"If you lose all differentiation between yourselves and others, fit to serve others you will be. And when in serving others you will win success, then shall you meet with me; and finding me, you shall attain Buddhahood."

Milarepa

Pensamento do dia

.

.
Quem está na presença de Deus não sofre.
Pio de Pietrelcina
.
Quien está en la presencia de Dios no sufre.
Pío de Pietrelcina
.
When in the presence of God, one does not suffer.
Pio of Pietrelcina
.
Celui qui est en présence de Dieu ne souffre pas.
Pio de Pietrelcina
.
Wer in der Gegenwart Gottes ist, leidet nicht.
Pio von Pietrelcina

Babies

"It is the nature of babies to be in bliss."

.

Deepak Chopra

Pensamento do dia

Dê todo dia um passo à frente na linha vertical, de baixo para cima.
Pio de Pietrelcina

.

Dé cada día un paso adelante en la línea vertical, de abajo hacia arriba.
Pío de Pietrelcina

.

Everyday take a step forward on a vertical line, from below to up above.
Pio of Pietrelcina

.

Faites chaque jour un pas en avant à la verticale, de bas en haut.
Pio de Pietrelcina

.

Mach jeden Tag einen Schritt nach vor in senkrechter Richtung, von unten nach oben.
Pio von Pietrelcina