sábado, 31 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Precisas impessoalizar-te para perceber a rede de serviço da qual participas."
Trigueirinho
.

"Precisas ser impersonal para percibir la red de servicio de la cual participas."
Trigueirinho
.

"You need to impersonalize yourself in order to perceive the service network you participate in."
Trigueirinho
.

"Tu as besoin de devenir impersonnel pour percevoir le réseau de service dont tu fais partie."
Trigueirinho
.

"Du musst unpersönlich werden, um das Dienstnetz, an dem du teilnimmst, wahrzunehmen."
Trigueirinho

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Confia na orientação interna e saberás reconhecer a atitude para cada momento."
Trigueirinho
.

"Confía en la orientación interna y sabrás qué actitud tomar en cada momento."
Trigueirinho
.

"Be confident in the inner orientation and know how to recognize the attitude for each moment."
Trigueirinho
.

"Fais confiance à l’orientation intérieure et tu sauras reconnaître l’attitude à avoir à chaque moment."
Trigueirinho
.

"Vertraue auf die innere Orientierung und du wirst das richtige Verhalten für jeden Augenblick erkennen können."
Trigueirinho

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Pensamento do dia


"À medida que te elevares, cada vez menos terás junto a ti os que sugam a energia criadora."
Trigueirinho
.
"A medida que te eleves, menos estarán junto a ti quienes absorben la energía creadora."
Trigueirinho
.
"As you uplift yourself, you will have fewer and fewer around you that absorb the creative energy."
Trigueirinho
.
"Au fur et à mesure que tu t’élèves, tu auras de moins en moins près de toi ceux qui aspirent l’énergie créatrice."
Trigueirinho
.
"Je mehr du dich erhebst, desto weniger wirst du von jenen umgeben sein, die die schöpferische Energie absaugen."
Trigueirinho

domingo, 25 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Dá a cada um o alimento que necessita para superar o próprio ego."
Trigueirinho
.
"Da a cada uno el alimento que necesita para superar su propio ego."
Trigueirinho
.
"Give to each one the nutrition that is needed to overcome their own ego."
Trigueirinho
.
"Donne à chacun la nourriture dont il à besoin pour dépasser son propre ego."
Trigueirinho
.
"Gib einem jeden die Nahrung, die er benötigt, um das eigene Ego zu überwinden."
Trigueirinho

sábado, 24 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"O momento da mudança é chegado, como é chegada tua hora."
Trigueirinho
.
"El momento del cambio ha llegado, como así también ha llegado tu hora."
Trigueirinho
.
"The time for change has arrived, just as your time has come."
Trigueirinho
.
"Le moment du changement est arrivé tout comme est arrivée ton heure."
Trigueirinho
.
"Der Augenblick der Wandlung ist gekommen, ebenso wie deine Stunde."
Trigueirinho

sexta-feira, 23 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Trabalha. Deves contribuir para que teu grupo funcione como um só instrumento."
Trigueirinho
.

"Trabaja. Debes contribuir para que tu grupo funcione como un solo instrumento."
Trigueirinho
.
"Work. You must contribute so that your group can work as a single instrument."
Trigueirinho
.

"Travaille. Tu dois contribuer à ce que ton groupe fonctionne comme un seul instrument."
Trigueirinho
.

"Arbeite. Du sollst dazu beitragen, dass deine Gruppe wie ein einziges Instrument funktioniert."
Trigueirinho

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Caminha, cumpre tua parte e permanece atento. As indicações virão à medida que avançares."
Trigueirinho
.

"Camina, cumple tu parte y permanece atento. Las indicaciones llegarán a medida que avances."
Trigueirinho
.

"Go, do your part and stay attentive. Indications will come as you advance."
Trigueirinho
.

"Marche, accomplis ta part et reste attentif. Les indications viendront à mesure que tu avanceras."
Trigueirinho
.

"Geh, erfülle deinen Teil und bleib wachsam. Die Hinweise werden in dem Maße kommen, in dem du voranschreitest."
Trigueirinho

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"O Cosmos reclama teu retorno. Vem."
Trigueirinho
.
"El Cosmos reclama tu retorno. Ven."
Trigueirinho
.
"The Cosmos is calling for you to return. Come"
Trigueirinho
.
"Le Cosmos réclame ton retour. Viens."
Trigueirinho
.
"Der Kosmos ruft nach deiner Rückkehr. Komm."
Trigueirinho

domingo, 18 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"Dispensar o que é inferior nos abre à vibração do Mais Alto."
Trigueirinho

"Prescindir de lo inferior nos abre a la vibración de lo Más Alto."
Trigueirinho
.
"Getting rid of what is lower opens us to the vibration of the Most High."
Trigueirinho

"Se dispenser de ce qui est inférieur nous ouvre à la vibration du Plus Haut."
Trigueirinho

"Auf das Niedrige zu verzichten öffnet uns für die Schwingung des Höchsten."
Trigueirinho

sábado, 17 de outubro de 2009

Pensamento do dia



"À compaixão se chega por meio de serviço altruísta e de autoesquecimento."
Trigueirinho

"A la compasión se llega por medio del servicio altruista y del olvido de sí."
Trigueirinho

"Compassion comes by means of altruistic service and forgetting of ones self."
Trigueirinho

"On arrive à la compassion au moyen du service altruiste et de l’oubli de soi même."
Trigueirinho

"Zum Mitleid gelangt man durch altruistischen Dienst und Selbstvergessenheit."
Trigueirinho

sexta-feira, 16 de outubro de 2009



"In seperateness lies the world's great misery, in compassion lies the world's true strength."

Buddha


" The human spirit is not dead. It lives on in secret... It has come to believed that compassion, in which all ethics must take root, can only attain its full breadth and depth if it embraces all living creatures and does not limit itself to mankind."


Albert Schweitzer


"Each of us in our own way can try to spread compassion into people’s hearts. Western civilizations these days place great importance on filling the human 'brain' with knowledge, but no one seems to care about filling the human 'heart' with compassion. This is what the real role of religion is."


Dalai Lama