Pensamento do dia - Daily meditation

Sabeis o que é "estudar profundamente"?

Sabéis qué significa "estudiar profundamente"?

You know what is "deep study"?

Vous savez ce qui est "étude approfondie"?

Sie wissen, was ist "tief Studie"?

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"És abençoado. És esperado, e com alegria te saudamos."

Trigueirinho

"Eres bendecido. Estás siendo esperado y con alegría te saludamos."

Trigueirinho

"You are blessed. You are being waited for and with joy we greet you."

Trigueirinho

"Tu es béni. Tu es attendu, et avec joie nous te saluons."

Trigueirinho

"Du bist gesegnet. Du wirst erwartet, und mit Freude begrüßen wir dich."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Aprende a lutar contra forças que querem impedir teu avanço."

Trigueirinho

"Aprende a luchar contra las fuerzas que quieren impedir tu avance."

Trigueirinho

"Learn to struggle against the forces that would impede you from advancing."

Trigueirinho

"Apprends à lutter contre les forces qui veulent t’empêcher d’avancer."

Trigueirinho

"Lerne, gegen die Kräfte zu kämpfen, die dein Voranschreiten verhindern wollen."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Caminha servindo, sem te ligares a nada. Essa etapa é a mais difícil."

Trigueirinho

"Camina sirviendo, sin aferrarte a nada. Esa etapa es la más difícil."

Trigueirinho

"Go on serving, without attaching to anything. This stage is the most difficult."

Trigueirinho

"Marche en servant, sans t’attacher à rien. Cette étape est la plus difficile."

Trigueirinho

"Geh weiter und diene, ohne dich an irgendetwas zu binden. Diese Etappe ist die schwierigste."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Mesmo distante de teus irmãos, podes trabalhar junto com eles nos planos sutis."

Trigueirinho

"Incluso estando distante de tus hermanos, puedes trabajar junto con ellos en los planos sutiles."

Trigueirinho

"Even when you are far apart from your brothers and sisters, you can work together with them on the subtle planes."

Trigueirinho

"Même loin de tes frères, tu peux travailler avec eux dans les plans subtils."

Trigueirinho

"Selbst fern von deinen Geschwistern kannst du gemeinsam mit ihnen auf der subtilen Ebene arbeiten."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Uma potente chave te está sendo entregue; atenta, pois seu uso deve ser consciente."

Trigueirinho

"Una potente llave te está siendo entregada; pon atención, pues su uso debe ser consciente."

Trigueirinho

"A powerful key is being delivered to you; pay attention, for it should be used consciously."

Trigueirinho

"Une puissante clef t’est remise ; sois attentif, car elle doit être utilisée consciemment."

Trigueirinho

"Ein mächtiger Schlüssel wird dir ausgehändigt; gib Acht, denn er muss bewusst verwendet werden."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Convidamos-te a uma abertura maior. O Indescritível te chama."

Trigueirinho

"Te invitamos a una apertura mayor. Lo Indescriptible te llama."

Trigueirinho

"We invite you to a greater openness. The indescribable awaits you."

Trigueirinho

"Nous t’invitons à une ouverture majeure. L’Indescriptible t’appelle."

Trigueirinho

"Wir laden dich zu einer größeren Offenheit ein. Das Unbeschreibbare ruft nach dir."

Trigueirinho

Jesus

"Antes de deixar os seus discípulos, Jesus disse-lhes: «Agora eu vou para Aquele que me enviou. Tenho ainda muitas coisas para vos dizer, mas vós não podeis apreendê-las agora. Quando vier o Consolador, o Espírito de Verdade, ele conduzir-vos-á a toda a verdade». Estas palavras de Jesus significam que só o Espírito pode dar-nos a verdadeira compreensão do seu ensinamento. Nós devemos, pois, meditar na mensagem evangélica, impregnar-nos dela ligando-nos às entidades celestes, a fim de exaltarmos a sua essência em nós mesmos.No dia em que conseguirmos sentir as grandes verdades contidas nos Evangelhos como realidades vivas e actuantes, todo o nosso ser interior ficará purificado, iluminado, regenerado, pois essas vibrações que vêm do mundo da alma e do espírito são sentidas por todo o nosso ser e, então, algo que está adormecido em nós desperta e põe-se em movimento. Os textos evangélicos, mesmo que certos eruditos critiquem muitas vezes o seu estilo, são comparáveis a correntes de forças que têm o poder de despertar a nossa alma para uma vida nova. É a isso que se chama o segundo nascimento, o nascimento do Cristo."

.

"Before leaving his disciples, Jesus said, ‘Now I am going to him who sent me. I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.’ His words mean that the Spirit alone can give us a true understanding of his teaching. We should therefore meditate on the message of the Gospels, in order to exalt its essence within us, immersing ourselves in it while connecting to the heavenly entities.The day we are able to experience the great truths contained in the Gospels as living and effective realities, our whole inner being becomes purified, enlightened and renewed by them. For those vibrations coming from the world of the soul and of the spirit are experienced by our whole being, and then something that was dormant within us awakens and begins to stir. Even if learned people often criticize the style of the Gospel texts, these texts can be seen as currents of power able to awaken our soul to a new life. This is what is called the second birth, the birth of the Christ."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia - Thought for the day

"Não desanimes ante as batalhas e ofensivas das reações. És esperado."

Trigueirinho

.

"No te desanimes ante batallas y ofensivas de las reacciones. Te aguardan."

Trigueirinho

.

"Do not be discouraged with the struggles and aggressions caused by reactions. These are to be expected."

Trigueirinho

.

"Ne te décourage pas devant les batailles et les offensives des réactions. Tu es attendu."

Trigueirinho

.

"Verlier nicht den Mut angesichts der Kämpfe und der Angriffe der Kräfte des Widerstands. Du wirst erwartet."
Trigueirinho

Pensamento do dia-Thought for the day

"Vigia e permanece sincera e serenamente entregue."

Trigueirinho

.

"Vigila y permanece sincera y serenamente entregado."

Trigueirinho

.

"Be vigilant and remain sincerely and serenely surrendered."

Trigueirinho

"Veille et reste sincèrement et sereinement abandonné au Plus Haut."

Trigueirinho

.

"Wache und verweile in aufrichtiger und ruhiger Hingabe."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Não confundas entrega com rigidez, nem disciplina com repetição de fórmulas."

Trigueirinho

"No confundas entrega con rigidez, ni disciplina con repetición de fórmulas."

Trigueirinho

"Do not confuse surrender with rigidity nor discipline with the repetition of formulas."

Trigueirinho

"Ne confonds pas don de soi avec rigidité, ni discipline avec répétition de formules."

Trigueirinho

"Verwechsle nicht Hingebung mit Starrheit noch Disziplin mit dem Wiederholen von Formeln."

Trigueirinho

Pensamento do dia - Thought for the day

"Nunca percas de vista que em todos os momentos podes servir à evolução. Escolhe, pois, teu rumo."

Trigueirinho

"Nunca pierdas de vista que en todo momento puedes servir a la evolución. Escoge, por lo tanto, tu rumbo."

Trigueirinho

"Never lose sight of the fact that you can always be of service to evolution. Therefore, choose the direction to go."

Trigueirinho

"Ne perds jamais de vue qu’à tout moment tu peux servir à l’évolution. Choisis donc ta direction."

Trigueirinho

"Vergiss nie, dass du der Evolution jederzeit dienen kannst. Wähle also dein Ziel."

Trigueirinho