Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Um grupo de serviço nos dias de hoje tem como uma de suas tarefas a purificação cármica."

"Un grupo de servicio, en los días de hoy, tiene como una de sus tareas la purificación kármica."

"At this time a service group has as one of its tasks karmic purification."

"De nos jours un groupe de service a parmi ses tâches la purification karmique."

"Eine der Aufgaben einer Dienstgruppe ist in den heutigen Tagen die karmische Läuterung."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Não à guerra, sim à Paz Universal."

"No a las batallas; ¡sí a la Paz Universal!"

"No to warfare; yes to Universal Peace."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Os que buscam servir devem deixar-se permear pelas energias internas que por intermédio deles começam a irradiar-se."

"Los que buscan servir deben dejarse impregnar por las energías internas que comienzan a irradiarse por medio de ellos."

"Those who seek to serve should let themselves be permeated by the internal energies that begin to irradiate themselves through them."

"Ceux qui veulent servir doivent se laisser pénétrer par les énergies intérieures que par leur intermédiaire commencent à s´irradier."

"Diejenigen, die danach trachten zu dienen, müssen sich von den inneren Energien durchdringen lassen, die durch sie zu strahlen beginnen."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Em Misericórda , o soldado continua orando."

"En la Misericordia, el soldado orante se mantiene."

"Warriors of prayer are devoted to Mercy."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Quem conheceu a sublimidade do perdão e descobriu a preciosa chave para o serviço impessoal é capaz de extrair da mais dura rocha gotas de doçura."

"Quien conoció la sublimidad del perdón y descubrió la valiosa clave para el servicio impersonal es capaz de extraer gotas de dulzura de la roca más dura."

"Those who have known the sublimity of forgiveness and who have discovered the precious key to impersonal service are able to extract drops of sweetness from the hardest rocks."

"Celui qui a connu la sublimité du pardon et a découvert la précieuse clé pour le service impersonnel est capable d´extraire de la plus dure des roches, des gouttes de douceur."

"Wer die Erhabenheit der Vergebung kennengelernt und den kostbaren Schlüssel zum unpersönlichen Dienst entdeckt hat, ist fähig, aus dem härtesten Felsen Tropfen der Süße zu gewinnen."

Trigueirinho

Pensamento de São João da Cruz

"Não pense em nada a não ser que Deus ordena tudo e, onde não houver amor, coloque amor e você obterá amor.

São João da Cruz, carta a Maria de la Encarnacion.

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Ama os teus irmãos assim como Deus tem piedade de ti."

"Ama a tus hermanos así como Dios tiene piedad de ti."

"God has mercy of you; likewise love your brothers and sisters."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Não escolhais a seara em que atuar; ela vos será indicada quando vos dispuserdes a caminhar descalços e de mãos vazias."

"No elijas el campo de servicio; este te será indicado cuando estés dispuesto a caminar descalzo y con las manos vacías."

"Do not choose the field to harvest; it will be indicated to you when you are able to walk with bare feet and empty hands."

"Ne choisissez pas le terrain sur lequel agir; il vous sera indiqué quand vous serez disposés à marcher pieds nus et les mains vides."

"Wählt nicht selbst das Feld eures Wirkens aus; es wird euch angezeigt werden, wenn ihr bereit seid, euch barfuß und mit leeren Händen auf den Weg zu machen."

Trigueirinho

Pensamento de Ramana Maharshi

"Se nós progredirmos o mundo progride. Como tu és, o mundo é. Sem compreender o Ser qual é a utilidade de compreender o mundo? Sem o Auto-Conhecimento, o conhecimento do mundo não tem qualquer utilidade. Mergulha internamente e encontra o tesouro escondido aí. Abre o teu coração e vê o mundo através dos olhos do verdadeiro Ser. Destroi os véus e vê a magificiência divina do teu próprio Ser"

Ramana Maharshi

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Como uma estrela, imita seu eterno brilho."

"Como una estrella, imita su eterno brillo."

"Shine like a star."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Em momentos de transição nunca percais de vista vossa vida interior."

"En los momentos de transición, nunca pierdas de vista tu vida interior."

"In moments of transition never lose sight of your inner life."

"Dans les moments de transition ne perdez jamais de vue votre vie intérieure"

"In Augenblicken der Umwandlung verliert nie euer inneres Leben aus dem Blick."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Junto às almas, participa do Grande Rebanho do Pastor Cósmico."

"Participa, junto a las almas, del Gran Rebaño del Pastor Cósmico."

"With the other souls be part of the Great Flock of the Cosmic Pastor."

Mainhdra

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Em períodos críticos como os atuais, é útil e necessário permanecer sempre pronto a aderir ao que se apresenta a cada momento."

"En períodos críticos como los actuales, es útil y necesario estar listo siempre para adherir a lo que se presente en cada momento."

"In critical periods such as now, it is useful and necessary to remain always ready to follow what presents itself at each moment."

"Dans des périodes critiques comme dans la période actuelle, il est utile et nécessaire de rester toujours prêt à suivre ce qui se présente à chaque instant."

"In kritischen Zeiten wie den unseren ist es nützlich und notwendig immer bereit zu sein, sichan das zu halten, was jeder Augenblick bietet."

Trigueirinho