Oração - Pai Celestial

Pai Celestial,
Que a todos conduzes
Aceita a nossa oferta
De entrega a Ti.
Guia-nos pelo caminho do amor,
Para que a Tua vontade
Seja feita.
Amén

Pensamento do dia

"É hora de combater a peito descoberto."

Pio de Pietrelcina

"Es hora de combatir a pecho descubierto."

Pío de Pietrelcina

"It is time to struggle boldly."

Pio of Pietrelcina

"C’est l’heure de combattre poitrine découverte."

Pio de Pietrelcina

"Es ist an der Zeit, unerschrocken zu kämpfen."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Seja dócil aos impulsos da Graça."

Pio de Pietrelcina

.

"Sea dócil a los impulsos de la Gracia."

Pío de Pietrelcina

.

"May you be docile to the impulses of Grace."

Pio of Pietrelcina

.

"Soyez docile aux impulsions de la Grâce."

Pio de Pietrelcina

.

"Sei fügsam gegenüber den Impulsen der Gnade."

Pio von Pietrelcina

"Virá o dia em que a matança de um animal será considerada crime tanto quanto o assassinato de um homem."

Leonardo da Vinci

"Os animais dividem conosco o privilégio de terem uma alma."

Pitágoras

Pensamento do dia

"É preciso amar, amar, amar e nada mais."

Pio de Pietrelcina

"Es preciso amar, amar, amar y nada más."

Pío de Pietrelcina

.

"It is necessary to love, love, love and nothing else."

Pio of Pietrelcina

"Il faut aimer, aimer, aimer, et rien de plus "

Pio de Pietrelcina

"Man muss lieben, lieben, lieben und sonst nichts."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Antes de pensar em santificar os outros, santifique-se a si mesmo."

Pio de Pietrelcina

"Antes de pensar en santificar a los demás, santifíquese a sí mismo."

Pío de Pietrelcina

.

"Before thinking about sanctifying others, sanctify yourself."

Pio of Pietrelcina

"Avant de penser à sanctifier les autres, sanctifiez-vous vous-même."

Pio de Pietrelcina

"Bevor du daran denkst, die anderen zu heiligen, heilige dich selbst."

Pio von Pietrelcina

Das Realizações Espirituais

"Só uma atitude interior de humildade e de respeito vos permitirá obter realizações espirituais. Se pedirdes às entidades celestes que venham satisfazer os vossos desejos e as vossas cobiças, desligar-vos-eis da corrente ascendente que, através das hierarquias angélicas, vos liga a Deus. Vós é que deveis servir os seres superiores, os Anjos, os Arcanjos, a Divindade, pois essa é a ordem natural das coisas. Em toda a parte existe um cume e uma base, uma cabeça e uma cauda, e é a cauda que deve seguir a cabeça, não o contrário. Quando vos dirigis ao Céu, pedi-lhe que vos tome ao Seu serviço e não que desça para vir servir-vos.Vós direis: «Mas os raios do sol e as estrelas vêem até nós e os Anjos descem também para nos visitar.» É certo, mas só aqueles que aceitam interiormente a ordem cósmica beneficiam com a sua passagem. Do mesmo modo, os Anjos atravessam o espaço distribuindo as suas bênçãos, mas só as recebem aqueles que reconhecem a verdadeira hierarquia."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia

"Como as pérolas se ligam por um fio, assim as virtudes se ligam pelo amor."

Pio de Pietrelcina

"Así como las perlas se enhebran en un hilo, así las virtudes se unen por el amor."

Pío de Pietrelcina

"Just as pearls are attached by a single thread, in the same way virtues are attached by love."

Pio of Pietrelcina

"Comme les perles sont reliées par un fil, les vertus sont reliées par l'amour."

Pio de Pietrelcina

"Wie die Perlen durch einen Faden, so werden die Tugenden durch die Liebe verbunden."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"A glória do mundo tem como companheira a tristeza."
Pio de Pietrelcina

"La gloria del mundo tiene como compañera a la tristeza."
Pio de Pietrelcina

"The glory of the world has sadness as its companion."
Pio of Pietrelcina

"La gloire du monde a comme compagne la tristesse."
Pio de Pietrelcina

"Der Ruhm der Welt hat die Traurigkeit als Gefährtin."
Pio von Pietrelcina

Oração contra o desamor da humanidade

Toca Senhor, no meu ódio.

Toca Senhor, na minha falsidade.

Toca Senhor, na minha mentira.

Toca Senhor, na minha ganância.

Toca Senhor, na minha omissão.

Toca Senhor, na minha alienação.

Toca Senhor, na minha infidelidade.

Toca Senhor, na minha covardia.

Toca Senhor, no meu julgamento.

Toca Senhor, na minha condenação.

Toca Senhor, no meu comodismo.
Toca Senhor, na minha presunção.
Toca Senhor, na minha língua solta.
Toca Senhor, nos meus desejos.
Toca Senhor, no meu orgulho.
Toca Senhor, na minha ansiedade.
Toca Senhor, na minha depressão.
Toca Senhor, no meu vazio.
Toca-me Senhor, por não saber amar.
Toca-me Senhor, por não saber ouvir.
Toca-me Senhor, por não querer aprender.
Toca-me Senhor, por não querer aceitar.

Toca-me Senhor, por não saber dividir.
Toca Senhor, nas minhas feridas abertas.
Toca Senhor, no meu materialismo.
Toca-me Senhor, por não saber ser feliz na Tua presença.
Toca-me Senhor e cura o meu passado.
Toca-me Senhor e cura os meus complexos.
Toca-me Senhor e transforma-me com o Teu toque de amor.

Amén

Pensamento do dia

"Somente o general sabe quando e onde utilizar um de seus soldados."

Pio de Pietrelcina

"Sólo el general sabe dónde y cuándo utilizar a cada uno de sus soldados."

Pío de Pietrelcina

"Only the general knows when and where to use each of his soldiers."

Pio of Pietrelcina

"Seul le général sait quand et où utiliser un de ses soldats."

Pio de Pietrelcina

"Nur der General weiß, wann und wo einer seiner Soldaten einzusetzen ist."

Pio von Pietrelcina

"If a group of beings from another planet were to land on Earth -- beings who considered themselves as superior to you as you feel yourself to be to other animals -- would you concede them the rights over you that you assume over other animals?"

George Bernard Shaw

Pensamento do dia

"Não pare na pesquisa da Verdade e na aquisição do Sumo Bem."

Pio de Pietrelcina

"No se detenga en la búsqueda de la verdad ni en la adquisición del Sumo Bien."

Pío de Pietrelcina

.

"Never stop searching for Truth and attaining the Highest Good"

Pio from Pietrelcina

.

"Ne vous arrêtez pas dans la recherche de la Vérité et dans l'acquisition du Bien Suprême."

Pio de Pietrelcina

.

"Haltet nicht ein beim Erforschen der Wahrheit und beim Erwerb des Höchsten Guts."

Pio von Pietrelcina

Solitude

"Solitude as act: the reason no one understands solitude, or bothers to try to understand it, is that it appears to be nothing but a condition. Something one elects to undergo, like standing under a cold shower. Actually, solitude is a realization, an actualization, even a kind of creation, as well as a liberation of active forces within us, forces that are more than our own, and yet more ours that what appears to be "ours". As a mere condition, solitude can be passive, inert and basically unreal: a kind of permanent coma. One has to work at it to keep out of this condition. One has to work actively at solitude, not by putting fences around oneself but by destroying all the fences and throwing away all the disguises and getting down to the naked root of one's inmost desire, which is the desire of liberty-reality. To be free from the illusion that reality creates when one is out of right relation to it, and to be real in the freedom which reality gives when one is rightly related to it."

Thomas Merton. Learning to Love, Journals Volume 6

Pensamento do dia

"Na hora certa, infalivelmente, o próprio Senhor indica o caminho."

Pio de Pietrelcina

"A la hora justa, infaliblemente, el Señor mismo indica el camino."
Pío de Pietrelcina

"At the right time, unfailingly, the Lord Himself will indicate the way."
Pio of Pietrelcina

"À l'heure juste, infailliblement, le Seigneur lui-même indique le chemin."
Pio de Pietrelcina

"Der Herr selbst zeigt unfehlbar zur rechten Stunde den Weg."
Pio von Pietrelcina

Who Are You Going To Believe?

A neighbour called on Mullah Nasrudin. "Mullah, I want to borrow your donkey."

.

"I am sorry," said the Mullah, "but I have already lent it out."

.
As soon as he had spoken, the donkey brayed. The sound came from Nasrudin's stable.

.
"But Mullah, I can hear the donkey, in here!"

.
As he shut the door in the man's face, Nasrudin said, with dignity: "A man who believes the word of a donkey in preference to my word does not deserve to be lent anything."

Pensamento do dia

"Orações de almas justas são perfumes que nunca se perderão."
Pio de Pietrelcina

"Las oraciones de almas justas son perfumes que nunca se perderán."
Pío de Pietrelcina

"The prayers of just souls are like perfumes that are never lost."
Pio from Pietrelcina

"Les prières d'âmes justes sont des parfums qui ne se perdront jamais."
Pio de Pietrelcina

"Gebete von gerechten Seelen sind Düfte, die sich nie verlieren."
Pio von Pietrelcina

"Listen to your enemy, for God is talking."

Jewish proverb

Pensamento do dia

"Aprendam a odiar seus defeitos, mas com ódio tranquilo."

Pio de Pietrelcina

.

"Aprendan a odiar sus defectos, pero con odio tranquilo."

Pío de Pietrelcina

"Learn to hate your defects, but with a tranquil hatred."

Pio of Pietrelcina

"Apprenez à haïr vos défauts mais avec une haine tranquille."

Pio de Pietrelcina

.

"Lernt, eure Fehler zu verabscheuen, jedoch mit ruhigem Abscheu."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Acautelados e prudentes, mesmo vagarosamente vocês farão grandes viagens."
Pio de Pietrelcina

"Al ser cautos y prudentes, aunque sea lentamente, ustedes harán grandes viajes."
Pío de Pietrelcina

"Cautious and prudent, even proceeding slowly you will travel far."
Pio of Pietrelcina

"Avertis et prudents, même lentement vous ferez des grands voyages."
Pio de Pietrelcina

"Vorsichtige und Bedächtige, auch langsam werdet ihr große Reisen machen."
Pio von Pietrelcina

"Until he extends his circle of compassion to all living beings, Man will not himself find peace."

Albert Schweitzer

Pensamento do dia

Faça cada dia um pouco: seja sob débil luz da lâmpada, seja sob deslumbrante iluminação da alma.
Pio de Pietrelcina

Haga un poco cada día: sea bajo la débil luz de una lamparita, sea bajo la deslumbrante iluminación del alma.
Pio de Pietrelcina

Do a little each day: whether under the dim light of the lamp or under the dazzling illumination of the soul.
Pio of Pietrelcina

Faites chaque jour un peu : que ce soit sous la lumière faible de la lampe, que ce soit sous l’éblouissante illumination de l’âme.
Pio de Pietrelcina

Mach jeden Tag ein Stück: Sei es im schwachen Schein der Lampe, sei es im blendenden Licht der Seele.
Pio von Pietrelcina

"When a man has pity on all living creatures then only is he noble. "

Buddha

Pensamento do dia

Que o triste espetáculo da injustiça humana não perturbe sua alma.
Pio de Pietrelcina

.

Que el triste espectáculo de la injusticia humana no perturbe su alma.
Pío de Pietrelcina

.

May the sad show of human injustice not perturb your soul.
Pio of Pietrelcina

.

Que le triste spectacle de l’injustice humaine ne trouble pas votre âme.
Pio de Pietrelcina

.

Möge das traurige Schauspiel der menschlichen Ungerechtigkeit nicht deine Seele verwirren.
Pio von Pietrelcina

"One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them."

Martin Luther King, Jr

"A mansidão dissolve a ira."

Pio de Pietrelcina

"La mansedumbre disuelve la ira."

Pío de Pietrelcina

"Meekness dissolves anger."

Pio of Pietrelcina

"La mansuétude dissout la colère."

Pio de Pietrelcina

"Die Sanftmut löst den Zorn auf."

Pio von Pietrelcina

“All the arguments to prove man's superiority cannot shatter this hard fact: in suffering the animals are our equals.”

Peter Singer

Pensamento do dia

"A alma distraída é facilmente enganada."

Pio de Pietrelcina

"El alma distraída es fácilmente engañada."

Pío de Pietrelcina

"The distracted soul is easily deceived."

Pio of Pietrelcina

"L’âme distraite est facilement trompée. "

Pio de Pietrelcina

.

"Eine zerstreute Seele wird leicht getäuscht."

Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Uma coisa é calar a verdade, outra coisa é mentir."

Pio de Pietrelcina

"Una cosa es callar la verdad y otra es mentir."

Pío de Pietrelcina

"It is one thing to suppress the truth, it is quite another thing to lie."

Pio of Pietrelcina

"Une chose est taire la vérité, autre chose est mentir."

Pio de Pietrelcina

"Eine Sache ist es, die Wahrheit zu verschweigen, eine andere ist es zu lügen."

Pio von Pietrelcina

A dúvida

"A dúvida é como um verme ou um insecto malfazejo que corrói e destrói, é verdade, mas em que circunstâncias? Unicamente se se deixa que ela penetre nas regiões onde não tem lugar: as regiões superiores da consciência, onde devem reinar a luz e o amor. Pelo contrário, há domínios onde os humanos seriam melhor inspirados se duvidassem um pouco. Observai: eles crêem que determinado homem ou determinada mulher que acabam de encontrar lhes trará a felicidade, crêem que o dinheiro é todo-poderoso, crêem na sua boa estrela e crêem, sobretudo, que, com os calculismos do seu intelecto limitado, vão obter sucessos… Pois bem, nestas situações, duvidar ser-lhes-ia mais proveitoso."

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pensamento do dia

Reclamação é um vício que faz perecer a caridade.
Pio de Pietrelcina

Reclamar es un vicio que anula la caridad.
Pio de Pietrelcina

Complaining is a vice that causes charity to perish.
Pio of Pietrelcina

Réclamer est un vice qui fait périr la charité.
Pio de Pietrelcina

Das Sich-Beschweren ist ein Laster, das die Nächstenliebe schwinden lässt.
Pio von Pietrelcina

"It is easy enough to be friendly to one's friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business."

Mohandas K. Gandhi

Pensamento do dia

"A verdade pode ser combatida, mas não destruída."

Pio de Pietrelcina

"La verdad puede ser combatida, pero no destruida."

Pío de Pietrelcina

"The truth can be combated, but not destroyed."

Pio of Pietrelcina

."La vérité peut être combattue, mais ne peut être détruite."

Pio de Pietrelcina

"Die Wahrheit kann bekämpft werden, aber nicht zerstört."

Pio von Pietrelcina

"Let us pray for one another and for the world, and may God be merciful to us and give us the light we so badly need, and the strength and the patience and all the other things which I, at least, lack totally. I seem to be totally drained of everything."

Thomas Merton. The Courage for Truth: Letters to Writers, Christine M. Bochen, editor (New York:Farrar, Straus & Giroux, 1993): 36.

Pensamento do dia

"Se você tem dúvidas sobre a fé, é porque tem fé."

Pio de Pietrelcina

"Si usted tiene dudas sobre la fe, es porque tiene fe."
Pío de Pietrelcina

"If you have doubts about faith, it is because you have faith."
Pio of Pietrelcina

"Si vous avez des doutes sur la foi c’est parce que vous avez la foi."
Pio de Pietrelcina

"Hast du Zweifel am Glauben, so geschieht dies, weil du Glauben hast."
Pio von Pietrelcina

Pensamento do dia

"Caminhe sempre e, mesmo avançando lentamente, conseguirá fazer uma grande viagem."
Pio de Pietrelcina

"Camine siempre y, aunque avance lentamente, conseguirá realizar un gran viaje."
Pío de Pietrelcina

"Keep on going, and even if you advance slowly you will be able to journey a long way."
Pio of Pietrelcina

"Marchez toujours et même si vous avancez lentement, vous réussirez à faire un grand voyage."
Pio de Pietrelcina

"Gehe ständig, und wenn du langsam vorangehst, wird es dir gelingen, eine große Reise zu machen."
Pio von Pietrelcina

Nothing to say,

Nothing to say.

For God's Victory

I sleeplessly pray.

Sri Chinmoy

Pensamento do dia

"A par e passo com os bons propósitos devem vir as boas obras."
Pio de Pietrelcina

"Junto con los buenos propósitos deben llegar las buenas obras."
Pio de Pietrelcina

.
"Good intentions must be matched by good works."
Pio of Pietrelcina

"En même temps que les bonnes intentions doivent venir les bonnes œuvres. "
Pio de Pietrelcina

"Gemeinsam mit den guten Absichten müssen die guten Werke kommen."
Pio von Pietrelcina

"If you desire that devotion be born in your spirit and that the love of God and the desire for divine things increase, cleanse your soul of every desire, attachment, and ambition in such a way that you have no concern about anything. Just as a sick person is immediately aware of good health once the bad humor has been thrown off and a desire to eat is felt, so will you recover your health, in God, if you cure yourself as was said. Without doing this, you will not advance no matter how much you do."

John of the Cross

Pensamento do dia

Amor e temor devem andar juntos. Temor sem amor torna-se covardia. Amor sem temor torna-se presunção.
Pio de Pietrelcina

Amor y temor deben andar juntos. Temor sin amor se vuelve cobardía. Amor sin temor se vuelve presunción.
Pio de Pietrelcina

Love and fear must go together. Fear without love becomes cowardice. Love without fear becomes arrogance.
Pio of Pietrelcina

Amour et peur doivent aller de pair. La peur sans amour devient lâcheté. L'amour sans peur devient présomption.
Pio de Pietrelcina

Liebe und Ehrfurcht müssen gemeinsam gehen. Aus Ehrfurcht ohne Liebe wird Feigheit. Aus Liebe ohne Ehrfurcht wird Anmaßung.
Pio de Pietrelcina

Frases de Trigueirinho

"De um ponto de vista superior, ou seja, da nova Terra, a única e verdadeira necessidade que o homem poderá ter é a de expressar a essência cósmica que se encontra no âmago do seu ser, nos níveis mais profundos. É um impulso que o leva a progredir em consciência.
Para aqueles humanos que ainda estão na fase de insuflar o ego humano, as necessidades materiais, sociais, emocionais e mentais são muito importantes. Nota-se, contudo, que elas somente serão supridas quando o ego for posto de lado, ou quando perder o predomínio que ainda exerce sobre o homem comum."

"A abundância e alegria não podem ser encontradas através do ego pessoal, ou seja, da estrutura física, emocional e mental pensante do homem. O ego pessoal, segundo todos os que o dominaram, é produto do ambiente, das forças externas e, portanto não é o verdadeiro indivíduo. "

"A tendência de se pactuar com as forças do ego é um movimento intelectual moderno, considerado já superado por aqueles que conhecem interiormente a constituição do seu próprio ser. A realidade é encontrada pelo homem, quando ele abre mão de tudo o que conscientemente é e quando entrega aos níveis superiores do seu ser todas as lembranças do seu passado terrestre. "

"Conhecerão assim o verdadeiro amor e saberão que são parte de uma harmonia que os integra definitivamente à ordem do universo. "

"A evolução futura terá um novo homem, com uma cultura que não mais o afastará do estado Deus-Homem. Essa cultura dará a ele uma consciência inteligente que o integrará, por milénios, a outras civilizações que povoam esse infinito cosmos de energia de amor."

Pensamento do dia

"Se quisermos colher, precisamos não só semear, mas espalhar as sementes num bom campo."
Pio de Pietrelcina

"Si queremos cosechar, no sólo necesitamos sembrar, sino también esparcir las semillas en una buena tierra."
Pío de Pietrelcina

"If we want to harvest, not only do we have to sow, but we have to scatter the seeds on good soil."
Pio of Pietrelcina

"Si nous voulons récolter, nous devons non seulement semer, mais lancer le grain dans un bon champ."
Pio de Pietrelcina

"Wenn wir ernten wollen, haben wir nicht nur zu säen, sondern die Samen auf einem guten Feld auszustreuen."
Pio von Pietrelcina

“To the attentive eye, each moment of the year has its own beauty, and in the same field, it beholds, every hour, a picture which was never seen before, and which shall never be seen again”

Ralph Waldo Emerson

“He who created us without our help will not save us without our consent.”

Saint Augustine

"The humble are those who hide in their own nothingness and know how to abandon themselves to God."

John of the Cross

Pensamento do dia

Corações fortes e generosos não se lamentam.
Pio de Pietrelcina

.

Los corazones fuertes y generosos no se lamentan.
Pío de Pietrelcina

.

Strong and generous hearts don’t lament.
Pio of Pietrelcina

.

Des cœurs forts et généreux ne se lamentent pas.
Pio de Pietrelcina

.

Starke und großmütige Herzen beklagen sich nicht.
Pio de Pietrelcina

"Quem busca a verdade, quem obedece à lei do amor, não pode estar preocupado com o amanhã."

Mahatma Gandhi

Impulsos

"Entrega a condução e os frutos de tuas obras ao Único Senhor."

.

Trigueirinho

Pensamento do dia

Ler é engolir, meditar é assimilar.
Pio de Pietrelcina

.

Leer es ingerir; meditar es asimilar.
Pío de Pietrelcina
.

To read is to swallow, to meditate is to assimilate digest.
Pio of Pietrelcina

.

Lire est avaler, méditer est assimiler.
Pio de Pietrelcina

.

Lesen ist ein Verschlingen, Meditieren ist Assimilieren.
Pio de Pietrelcina