"Quando conheceis uma pessoa pela qual vos sentis imediatamente atraídos, ela é como um vaso cheio de uma essência preciosa que vos mergulha no encantamento; ela inspira-vos, alarga os vossos horizontes e revela-vos as belezas do céu e da terra. Agradecei ao Senhor por a terdes encontrado, regozijai-vos e, se quiserdes prolongar por muito tempo essa alegria, procurai não querer logo aproximar-vos dela fisicamente, preservai uma certa distância.
Apreciai como uma graça cada belo encontro que vos é proporcionado e recebei a luz através dessa pessoa, vivificai-vos e reforçai-vos junto dela. Se tiverdes em devida conta este conselho e procurardes aplicá-lo, nunca sereis privados de encontros felizes ao longo da vossa vida; e, porque soubestes apreciá-los, sabereis verdadeiramente o que é o amor."
"You meet someone and immediately feel an attraction. This person is like a vase, filled with a precious essence that plunges you into a state of wonder; they inspire you, broaden your horizons and reveal to you the beauty of heaven and earth. Thank the Lord for having met this person, rejoice, and if you want to have this joy last a long time yet, try not to immediately want to become close to them physically; keep some distance.
Enjoy each beautiful meeting you have as a moment of grace, let yourself be enlightened, vivified and strengthened by their presence. If you really take notice of this advice and try to apply it, your life will never be short of happy encounters, and because you will know how to appreciate them you will truly know what love is."
Apreciai como uma graça cada belo encontro que vos é proporcionado e recebei a luz através dessa pessoa, vivificai-vos e reforçai-vos junto dela. Se tiverdes em devida conta este conselho e procurardes aplicá-lo, nunca sereis privados de encontros felizes ao longo da vossa vida; e, porque soubestes apreciá-los, sabereis verdadeiramente o que é o amor."
"You meet someone and immediately feel an attraction. This person is like a vase, filled with a precious essence that plunges you into a state of wonder; they inspire you, broaden your horizons and reveal to you the beauty of heaven and earth. Thank the Lord for having met this person, rejoice, and if you want to have this joy last a long time yet, try not to immediately want to become close to them physically; keep some distance.
Enjoy each beautiful meeting you have as a moment of grace, let yourself be enlightened, vivified and strengthened by their presence. If you really take notice of this advice and try to apply it, your life will never be short of happy encounters, and because you will know how to appreciate them you will truly know what love is."
Sem comentários:
Enviar um comentário