"A razão é uma lâmina traiçoeira que, após ter aberto certa passagem, se volta contra todos os que se demoram no seu uso."
"La razón es un filo traicionero que, después de haber abierto cierto pasaje, se vuelve contra todos los que la usan morosamente."
"The reason is a treacherous slide, after having opened a passage, turns against all who linger in their use."
"La raison est une lame traîtresse qui, après avoir ouvert un certain passage, se retourne contre tous ceux qui s´attardent à son utilisation."
"Die Vernunft ist eine heimtückische Klinge, die sich, nachdem sie einen gewissen Durchgang geöffnet hat, gegen alle wendet, die bei ihrem Gebrauch stehen bleiben."
"La razón es un filo traicionero que, después de haber abierto cierto pasaje, se vuelve contra todos los que la usan morosamente."
"The reason is a treacherous slide, after having opened a passage, turns against all who linger in their use."
"La raison est une lame traîtresse qui, après avoir ouvert un certain passage, se retourne contre tous ceux qui s´attardent à son utilisation."
"Die Vernunft ist eine heimtückische Klinge, die sich, nachdem sie einen gewissen Durchgang geöffnet hat, gegen alle wendet, die bei ihrem Gebrauch stehen bleiben."
Trigueirinho
Sem comentários:
Enviar um comentário