Liberdade

"Quando, pelo discernimento e ação correta, o homem "torra" todas as sementes das más tendências acumuladas na mente, cada célula microscópica do cérebro torna-se um trono para um brilhante rei de sabedoria, inspiração e saúde, que canta e proclama a glória de Deus para as células inteligentes do corpo. Os homens que alcançaram este estado são realmente livres. Estes seres liberados não serão tocados pelo karma nas futuras encarnações. Quando reencarnam, fazem-no exclusivamente para enxugar as lágrimas daqueles que ainda estão presos ao karma. Estes mestres liberados estão aureolados por uma invisível luz curativa. Eles espalham, por onde passam, a luz da prosperidade e da saúde."

Paramahansa Yogananda

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"A mente, ocupada com o desenrolar externo da vida, não tem condições de obter a chave evolutiva das situações que se lhe apresentam. "

"La mente, ocupada con el desenvolvimiento externo de la vida, no está en condiciones de obtener la clave evolutiva de las situaciones que se le presentan."

"The mind, busy with the external events of life, does not have conditions to obtain the evolutionary key to the situations that are presented to it."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Unidos a Meu Ser, nas orações, abriremos os portais para os que não são salvos."

"Unidos a Mi Ser, en las oraciones abriremos los portales para los que no son salvos."

"Praying, in union with My Being, will open doors for those who are not yet saved."

Mainhdra

Alegria - Cheerfulness

"Para se estar alegre é preciso ser livre, e para se ser livre é preciso parar de acumular pesos sobre os seus ombros. Associa-se à alegria a ideia de leveza. E o que é que nos torna leves? O amor. O amor aquece e dilata o nosso coração, e então, como um balão que se eleva na atmosfera, nós tornamo-nos leves, isto é, alegres, contentes. A alegria é uma das expressões mais poéticas do amor. Quando amais alguém, basta ouvirdes pronunciar o seu nome ou vê-lo ao longe para que isso vos faça ficar alegres e a vossa alma comece a cantar.
Vós direis que, se a pessoa que amais não vos ama, vê-la ao longe ou ouvir o seu nome só vos provoca sofrimento. É verdade, mas é porque o amor que sentis por ela ainda não é o verdadeiro amor. O verdadeiro amor basta-se a si mesmo, não espera nada. E, como não espera nada, dá-vos tudo."

"To be cheerful you have to be free, and to be free you have to stop carrying more and more weight on your shoulders. Cheerfulness is associated with the idea of lightness. And what makes us light? Love. Love warms and expands our heart, and then we become as light as a balloon rising into the atmosphere, in other words, cheerful, joyful. Cheerfulness is one of the most poetic expressions of love. When you love someone, just hearing their name or seeing them from afar is enough to make you cheerful and make your soul sing.
You will say that if the person you love does not love you, seeing them from afar or hearing their name can only make you suffer. True, but that is because the love you feel for them is not yet real love. Real love is enough in itself; it expects nothing. And as it expects nothing, it gives you everything."

Omraam Mikaël Aïvanhov

Liberdade

"Poder fazer de tudo o que se queira não é o verdadeiro sentido da liberdade de ação. Você deve examinar até que ponto é livre e até que ponto está sendo influenciado pelos maus hábitos. Ser bom porque isto se tornou um hábito, também não é liberdade. Ser tentado não é pecado, mas ser capaz de resistir e vencer a tentação é grandeza; isto é liberdade, pois você está agindo somente por livre vontade e livre escolha."

Paramahansa Yogananda

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Segundo a lei espiritual, a cada atitude retrógrada o ser deixa de avançar em seu percurso cósmico."

"Según la ley espiritual, con cada actitud retrógrada el ser deja de avanzar en su recorrido cósmico."

"According to the spiritual law, each retrograde attitude keeps the being from advancing in their cosmic path."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"O perdão é consequência da mente transformada."

"El perdón es consecuencia de la mente transformada."

"Forgiveness is a consequence of the mind that has been transformed."

Mainhdra

Princípio divino - Principle divine

"Esforçai-vos por não passar um só dia sem vos concentrardes no Princípio Divino a fim de o atrairdes a vós; e não abrandeis o esforço até sentirdes que ele fez de vós sua morada. Na realidade, o Princípio Divino já está em vós, faz parte da essência do vosso ser, mas há paredes e paredes a separar-vos dele, camadas de impurezas que vós mesmos formastes com os vossos pensamentos e sentimentos egocêntricos, desordenados. Todas essas camadas de impurezas são outros tantos obstáculos que impedem o amor de Deus e as Suas bênçãos de chegarem até à vossa consciência e que impedem a vossa consciência de se elevar até Ele.
Jesus diz, no Evangelho: «O meu Pai e eu viremos estabelecer a nossa morada naquele que cumpre os meus mandamentos.» Só quando decidirdes submeter-vos às regras do Princípio Divino, quando decidirdes agir segundo a sua vontade, é que o sentireis viver e manifestar-se em vós."

"Do your best not to let a single day go by without concentrating on the divine Principle so as to draw it to you, and do not relax your effort until you feel it has made its home in you. Actually, the divine Principle is already within you. It is part of the essence of your being, but there are walls and more walls separating you from it – layers of dross you yourself have formed with your selfish, disordered thoughts and feelings. All these layers of dross are so many obstacles preventing God’s love and blessings from reaching your consciousness and preventing your consciousness from rising up to him.
Jesus said in the Gospels, ‘Those who keep my commandments, my Father and I will abide in them.’ It is only when you decide to submit to the rules of the divine Principle and act according to its will that you will feel it living and expressing itself within you."

Omraam Mikaël Aïvanhov

Liberdade

"O caminho para a liberdade é através do serviço aos outros. O caminho para a felicidade é através da meditação e da sintonia com Deus. [...] Quebre as barreiras do seu ego; desprenda-se do egoísmo; liberte-se da consciência do corpo; esqueça-se de si mesmo; acabe com esta cadeia de encarnações; dissolva o seu coração em tudo, seja um com toda a criação."

Paramahansa Yogananda

Pensamento do dia - Pensamiento del día - Daily meditation - Pensée du jour - Gedanke für den Tag

"Um indivíduo que de fato se conscientiza da situação em que o planeta se encontra é levado a rever sua vida, valores, metas e propósitos."

"Un individuo que, de hecho, toma consciencia de la situación en la que el planeta se encuentra, es llevado a rever su vida, sus valores, sus metas y sus propósitos."

"An individual who is truly aware of the situation of the planet is taken to review their life, values, goals and purposes."

Trigueirinho

Mensagem de Mainhdra - Message from Mainhdra - Mensaje de Mainhdra

"Se decais, ora. Perdoa, na virtude do espírito, todas as causas."

"Si decaes, ora. Perdona en la virtud del espíritu todas las causas."

"Pray when you fall. Forgive by virtue of the spirit all the causes."

Mainhdra

Fraquezas e vícios - Weaknesses and vices

"Os humanos vêm ao mundo com tendências instintivas herdadas dos seus pais, dos seus avós, dos seus bisavós, e como é difícil encorajá-los a libertarem-se dessas tendências! Eles apegam-se tão fortemente a essa herança, que, mesmo que Deus em pessoa viesse dirigir-se a eles, em vez de dizerem: «Sim, Senhor, estou a ouvir-Te, vou esforçar-me por me modificar», eles ripostariam: «Ah não, Senhor, eu tenho os meus pontos de vista, as minhas opiniões, e estou muito bem assim, deixa-me estar sossegado.» Eles não sabem que essas opiniões a que se agarram tão fortemente são determinadas, na realidade, pelas suas fraquezas, pelas suas necessidades inferiores, pelas suas paixões.
É preciso não se deixar cair em logros: muitas vezes, são os vícios dos humanos que determinam a sua filosofia. Mesmo que justifiquem o seu ponto de vista com raciocínios aparentemente objectivos, na realidade são as suas necessidades menos nobres que os impelem a adoptar uma certa concepção da vida. Se eles tiverem aspirações mais elevadas, os seus pontos de vista serão melhores."

"Humans come to the world with instinctual tendencies inherited from their parents, grandparents, great-grandparents… and it is no easy task persuading them to free themselves! They cling so hard to this inheritance that, even if the Lord were to come and speak to them in person, instead of saying, ‘Yes, Lord, I am listening. I am going to make an effort to change’, they would reply, ‘Oh, no, Lord, I have my own point of view, my own opinions, and I am fine just as I am. Let me be.’ They do not know that the opinions they are so attached to are actually determined by their weaknesses, their lower needs and their passions.
Do not delude yourselves: it is often people’s vices that determine their philosophy. Even if they justify their point of view with seemingly objective reasoning, it is actually their least noble needs that drive them to adopt a certain way of looking at life. With higher aspirations, they would see it from a better point of view."

Omraam Mikaël Aïvanhov

Liberdade

"Você nem sabe quão privilegiado é por ter nascido como um ser humano. Nisso você é mais abençoado do que qualquer outra criatura. O animal não é capaz de meditar e experimentar a comunhão com Deus. Você tem a liberdade de buscá-Lo e não a utiliza."

Paramahansa Yogananda