"Ao longo de milénios, já desapareceram muitas civilizações e muitas religiões. Elas não puderam resistir ao tempo, porque os valores que veiculavam eram insuficientes para criar a nova vida: elas cristalizaram-se, fossilizaram-se, e o espírito veio varrer essas antigas formas caducas. Por isso, não deveis deter-vos naquilo que está em ruínas, não deveis andar à procura de escombros, acreditando que encontrareis aí a inspiração para a vossa vida interior.
Há muitos espiritualistas que gostariam de voltar às Iniciações antigas, voltar a dar-lhes vida. É um erro. Não há que ir despertar os mistérios do passado, pois, mesmo do ponto de vista espiritual, é perigoso querer reanimar o que já está morto. Em vez de vos ocupardes do passado, dirigi-vos para o futuro, pois aquilo que é o vosso futuro é o presente dos seres superiores que velam por nós. Assim, recebendo o que esses seres vos dão, acelerais a vossa evolução."
"Over thousands of years, any number of civilizations and religions have disappeared. If they were unable to stand the test of time, it is because the values they bore were inadequate for the creation of new life: they had become crystallized and fossilized, and spirit came to sweep away those ancient obsolete forms. So, don't pay attention to what is in ruin; don't go searching for rubble in the belief that it can provide you with inspiration for your inner life.
Many spiritual seekers would like to go back to ancient initiations and revive them. This is a mistake. You shouldn't reawaken past mysteries, for even from a spiritual point of view there is a danger in wanting to bring back to life what is already dead. Rather than being preoccupied with the past, reach out to the future, for your future is the present for the higher beings who watch over you. And so, by being receptive to what these beings can give you, you speed up your evolution. "
Sem comentários:
Enviar um comentário