"A sabedoria indica-nos o caminho para o alto, pois não é em baixo, rente ao chão, que se adquire um bom conhecimento das coisas. Aquele que quer ver o que se passa no vale deve subir a um cume; uma vez lá em cima, ele não só vê, como fica protegido, os inimigos não podem atingi-lo. Se vos habituardes a meditar sobre a imagem do cume, um dia conseguireis alcançar Aquele a que os Salmos chamam o Altíssimo. Então, mesmo no meio da tormenta, algo em vós será capaz de permanecer lá nas alturas onde nada pode lesar-vos.
A sabedoria, a luz, impele os seres para o alto. Por enquanto, são os desgostos, as dificuldades, que os fazem reflectir e os tornam mais sensatos. Mas este período passará e, um dia, serão a alegria, o sorriso e o contentamento que acompanharão a sabedoria."
"La sabiduría nos indica el camino hacia lo alto, porque no es abajo, a nivel del suelo, dónde se adquiere un buen conocimiento de las cosas. Aquél que quiere ver lo que pasa en el valle, debe subir hasta una cima; una vez arriba, no sólo ve, sino que está protegido, los enemigos no pueden alcanzarle. Si os acostumbráis a meditar en la imagen de la cima, un día lograréis reuniros con Aquél que los Salmos llaman el Altísimo. Entonces, incluso en medio de la tempestad, algo en vosotros será capaz de permanecer ahí, en las alturas donde nada puede perjudicaros.
La sabiduría, la luz atrae los seres hacia lo alto. De momento, las penas y las dificultades son las que les hacen reflexionar y ser más sabios. Pero este periodo pasará, y un día será el gozo, la sonrisa y la alegría las que acompañarán a la sabiduría."
"Wisdom shows us the upward path, for we do not acquire sound knowledge by staying down, close to the ground. If you want to see what is happening in the valley, you must climb to the top of the hill. Up there, not only can you see but you are protected, and the enemy cannot reach you. If you regularly meditate on the image of a mountain peak, you will one day succeed in reaching the One whom the Psalms call the Most High. Then, even in the midst of the storm, some part of you will be able to remain there on the heights, where nothing can harm you any more.
Wisdom, the light, draws beings upwards. At present, they are made to reflect and become wiser through sorrows and difficulties. But times will change, and one day wisdom will have joy, smiles and cheerfulness as its companions. "
A sabedoria, a luz, impele os seres para o alto. Por enquanto, são os desgostos, as dificuldades, que os fazem reflectir e os tornam mais sensatos. Mas este período passará e, um dia, serão a alegria, o sorriso e o contentamento que acompanharão a sabedoria."
"La sabiduría nos indica el camino hacia lo alto, porque no es abajo, a nivel del suelo, dónde se adquiere un buen conocimiento de las cosas. Aquél que quiere ver lo que pasa en el valle, debe subir hasta una cima; una vez arriba, no sólo ve, sino que está protegido, los enemigos no pueden alcanzarle. Si os acostumbráis a meditar en la imagen de la cima, un día lograréis reuniros con Aquél que los Salmos llaman el Altísimo. Entonces, incluso en medio de la tempestad, algo en vosotros será capaz de permanecer ahí, en las alturas donde nada puede perjudicaros.
La sabiduría, la luz atrae los seres hacia lo alto. De momento, las penas y las dificultades son las que les hacen reflexionar y ser más sabios. Pero este periodo pasará, y un día será el gozo, la sonrisa y la alegría las que acompañarán a la sabiduría."
"Wisdom shows us the upward path, for we do not acquire sound knowledge by staying down, close to the ground. If you want to see what is happening in the valley, you must climb to the top of the hill. Up there, not only can you see but you are protected, and the enemy cannot reach you. If you regularly meditate on the image of a mountain peak, you will one day succeed in reaching the One whom the Psalms call the Most High. Then, even in the midst of the storm, some part of you will be able to remain there on the heights, where nothing can harm you any more.
Wisdom, the light, draws beings upwards. At present, they are made to reflect and become wiser through sorrows and difficulties. But times will change, and one day wisdom will have joy, smiles and cheerfulness as its companions. "
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário