"Mata o desejo, mas acautelate para que não ressuscite mais forte depois de morto."
"Mata el deseo; pero, sé cauteloso, no sea que resucite con más fuerza después de muerto."
"Kill desire, but make sure it will not resuscitate stronger after it is killed."
"Tue le désir, mais prends garde pour qu'il ne ressuscite pas plus fort après sa mort."
"Töte die Begierde, doch sieh dich vor, dass sie nach dem Tod nicht gestärkt aufersteht."
"Mortigu la deziron, sed zorgu ke gxi ne revivigxu pli forta post la morto."
"Uccidi il desiderio, ma cauteliti affinché non resusciti più forte dopo essere morto."
"Mata el deseo; pero, sé cauteloso, no sea que resucite con más fuerza después de muerto."
"Kill desire, but make sure it will not resuscitate stronger after it is killed."
"Tue le désir, mais prends garde pour qu'il ne ressuscite pas plus fort après sa mort."
"Töte die Begierde, doch sieh dich vor, dass sie nach dem Tod nicht gestärkt aufersteht."
"Mortigu la deziron, sed zorgu ke gxi ne revivigxu pli forta post la morto."
"Uccidi il desiderio, ma cauteliti affinché non resusciti più forte dopo essere morto."
Helena Roerich
Sem comentários:
Enviar um comentário