Pensamento do dia - Daily meditation

"Distingue entre aqueles que compreendem e aqueles que aceitam. Quem compreende, aplica o ensinamento na vida. Quem apenas aceita, nem sempre o faz."

"Distingue entre aquellos que comprenden y aquellos que aceptan. Quien comprende aplica la Enseñanza en la vida. Quien sólo acepta, no siempre la aplica."

"Distinguish between those who understand and those who accept. Those who understand apply the teaching in life. Those who only accept do not always do it."

"Distingue entre ceux qui comprennent et ceux qui acceptent. Celui qui comprend, applique l’enseignement dans la vie. Celui qui seulement accepte, ne l’applique pas toujours."

"Unterscheide zwischen denen, die verstehen, und denen, die akzeptieren. Wer versteht, wendet die Lehre im Leben an. Wer nur akzeptiert, tut das nicht immer."

"Distingu inter tiuj, kiuj komprenas kaj tiuj, kiuj akceptas. Tiu, kiu komprenas, aplikas la instruon al la vivo. Tiu, kiu nur akceptas, ne ĉiam tion faras."

"Distingui tra coloro che comprendono e coloro che accettono. Chi comprende applica l’insegnamento nella vita. Chi accetta solamente, non sempre lo fa."

Helena Roerich