"Há muitos homens e mulheres no mundo que são considerados artistas. E, com efeito, eles compõem, escrevem, pintam, cantam, representam, dançam... Mas eles mesmos, profundamente, o que são? Do ponto de vista da Ciência Iniciática, o verdadeiro artista é aquele que quer que a beleza e a harmonia da Criação passem através dele, se reflictam através dele. Por isso, ele toma a sua própria carne como matéria para esculpir, como tela para pintar; e o seu cinzel ou os seus pincéis são os seus pensamentos e os seus sentimentos.
A beleza é uma realidade viva cuja origem permanece oculta no mais profundo do ser e que, quando jorra, impregna o corpo inteiro, a pele, o olhar, o sorriso e até a voz. Mas só os pensamentos luminosos e os sentimentos de amor desinteressado podem dar-vos essa beleza. E então, por onde quer que passais, vós deixais o perfume das flores que se abrem e dos frutos que amadurecem no jardim da vossa alma."
"¡A cuántos hombres y mujeres en el mundo se les llaman artistas! Y en efecto, componen, escriben, peinan, cantan, interpretan, danzan… Pero ellos, profundamente, ¿qué son? Desde el punto de vista de la Ciencia iniciática, el verdadero artista es aquél que quiere que la belleza y la armonía de la creación pasen a través suyo, se reflejen a través suyo. Por esto toma su propia carne como materia para esculpir, como lienzo para pintar; y su cincel o sus pinceles son sus pensamientos y sus sentimientos.
La belleza es una realidad viva cuya fuente permanece oculta en lo más profundo del ser y que, cuando brota, impregna todo el cuerpo, la piel, la mirada, la sonrisa e incluso la voz. Pero sólo los pensamientos luminosos y los sentimientos de amor desinteresado pueden daros esta belleza. Y entonces, adonde quiera que vayáis, dejaréis a vuestro paso el perfume de las flores que se abren y de los frutos que maduran en el jardín de vuestra alma."
"So many men and women in the world call themselves artists! And they actually do compose, write, paint, sing, play, dance, and so on. But they themselves, deep down, what are they? From the perspective of Initiatic Science, a true artist is someone who desires to be a channel for beauty and harmony and to reflect them. This is why they use their own flesh as matter to be sculpted, as canvas to be painted. And their chisels or paintbrushes are their thoughts and feelings.
Beauty is a living reality, whose springs remain hidden in the depths of our being, and when it bursts forth it impregnates our whole body – our skin, our expression, our smile and even our voice. But only luminous thoughts and selfless feelings of love can give you this beauty. And then, wherever you go, you leave in your path the fragrance of the flowers that are blossoming and the fruits that are ripening in the garden of your soul."
A beleza é uma realidade viva cuja origem permanece oculta no mais profundo do ser e que, quando jorra, impregna o corpo inteiro, a pele, o olhar, o sorriso e até a voz. Mas só os pensamentos luminosos e os sentimentos de amor desinteressado podem dar-vos essa beleza. E então, por onde quer que passais, vós deixais o perfume das flores que se abrem e dos frutos que amadurecem no jardim da vossa alma."
"¡A cuántos hombres y mujeres en el mundo se les llaman artistas! Y en efecto, componen, escriben, peinan, cantan, interpretan, danzan… Pero ellos, profundamente, ¿qué son? Desde el punto de vista de la Ciencia iniciática, el verdadero artista es aquél que quiere que la belleza y la armonía de la creación pasen a través suyo, se reflejen a través suyo. Por esto toma su propia carne como materia para esculpir, como lienzo para pintar; y su cincel o sus pinceles son sus pensamientos y sus sentimientos.
La belleza es una realidad viva cuya fuente permanece oculta en lo más profundo del ser y que, cuando brota, impregna todo el cuerpo, la piel, la mirada, la sonrisa e incluso la voz. Pero sólo los pensamientos luminosos y los sentimientos de amor desinteresado pueden daros esta belleza. Y entonces, adonde quiera que vayáis, dejaréis a vuestro paso el perfume de las flores que se abren y de los frutos que maduran en el jardín de vuestra alma."
"So many men and women in the world call themselves artists! And they actually do compose, write, paint, sing, play, dance, and so on. But they themselves, deep down, what are they? From the perspective of Initiatic Science, a true artist is someone who desires to be a channel for beauty and harmony and to reflect them. This is why they use their own flesh as matter to be sculpted, as canvas to be painted. And their chisels or paintbrushes are their thoughts and feelings.
Beauty is a living reality, whose springs remain hidden in the depths of our being, and when it bursts forth it impregnates our whole body – our skin, our expression, our smile and even our voice. But only luminous thoughts and selfless feelings of love can give you this beauty. And then, wherever you go, you leave in your path the fragrance of the flowers that are blossoming and the fruits that are ripening in the garden of your soul."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário