Pensas que precisas disto e daquilo para ser feliz. Mas independentemente de quantos desejos sejam satisfeitos, jamais terás felicidade através deles. Quanto mais tiveres, mais haverás de querer. Aprende a viver com simplicidade. O Senhor Krishna disse: "Está plena de satisfação a mente daquele cujos desejos fluem para dentro de si mesmo. Este homem é como um oceano imutável, mantido cheio até as bordas pelos rios constantemente ali desaguando. Aquele que abre furos de desejos no seu reservatório de paz, deixando escapar suas águas, não é um muni (monge)."
Piensas que debes tener esto o aquello y que entonces podrás ser feliz. Y, no obstante, no importa cuántos deseos tuyos se satisfagan, nunca halarás la felicidad a través de ellos. Cuanto más poseas, más querrás tener. Aprende a llevar una vida simple. El Señor Krishna dijo: «La mente de aquel cuyos deseos fluyen constantemente hacia el interior está plena de satisfacción. Ese hombre es cual un océano inmutable que permanece colmado con las aguas que constantemente lo alimentan. No es un muni (monje) aquel que perfora su reservorio de paz con agujeros de deseos y permite que las aguas escapen».
You think you must have this or that and then you can be happy. But no matter how many of your desires are satisfied, you never will find happiness through them. The more you have, the more you want. Learn to live simply. Lord Krishna said: "His mind is full with contentment whose desires ever flow inward. That man is like a changeless ocean which is kept brimful with constantly entering waters. He is not a muni (monk) who bores holes of desires in his reservoir of peace and lets the waters escape.
Paramahansa Yogananda
Sem comentários:
Enviar um comentário