"Quantas pessoas têm consciência de que, nos lugares que elas ocupam, as paredes, os objectos, tudo está impregnado com as suas emanações? É o lado mágico da presença: cada ser deposita, naquilo que o rodeia, camadas que são boas ou más condutoras das influências celestes. Se ele projecta incessantemente pensamentos, palavras e sentimentos negativos, os objectos, como se fossem ímanes, atraem certas correntes obscuras e nocivas que circulam no Universo. E o contrário também é verdadeiro: se ele alimentar em si pensamentos e sentimentos de sabedoria e de amor, se ele pronunciar palavras vivificadoras, depositará bons fluidos nos objectos, que se tornarão condutores da luz, da alegria, da saúde.
Então, aprendei a tocar os objectos com amor e a abençoá-los, quando estais em vossas casas, pedindo às entidades celestes que venham ocupá-los. Dizei: «Espíritos da luz, da pureza, da verdade, eu consagro-vos estes objectos. Que eles sejam uma morada vossa.» Em breve sentireis como a atmosfera que vos rodeia se tornará viva, vibrante."
"¿Cuántas personas son conscientes de que en los lugares donde se encuentran, las paredes, los objetos, todo está impregnado con sus emanaciones? Es el lado mágico de la presencia: cada cual deposita sobre lo que le rodea, capas que son buenas o malas conductoras de las influencias celestiales. Si proyecta constantemente pensamientos, palabras y sentimientos negativos, los objetos, como imanes, atraen ciertas corrientes oscuras y nocivas que circulan en el universo. Y lo contrario también es cierto: si alberga en sí pensamientos y sentimientos de sabiduría y amor, si pronuncia palabras vivificantes, deposita buenos fluidos en los objetos que se convierten en conductores de luz, alegría y salud.
Así pues, cuando estéis en casa, aprended a tocar los objetos con amor, a bendecirlos pidiendo a las entidades celestiales que vengan a ocuparlos. Decid: «Espíritus de la luz, de la pureza y de la verdad, os consagro estos objetos. Que sean vuestra morada.» Sentiréis pronto cómo la atmósfera a vuestro alrededor se vuelve viva, vibrante."
"How many people are aware that in the places they spend time in, the very walls, the objects, in fact everything, becomes impregnated with their emanations? This is the magical side of our presence: we each leave traces on our surroundings which act as good or poor conductors of heavenly influences. If we continually send out negative thoughts, words and feelings, the objects act like magnets to attract certain dark, harmful currents circulating in the universe. And the opposite is also true: if we entertain thoughts and feelings of wisdom and love, if we say life-enhancing words, we leave beneficial fluids on objects, which become conductors of light, joy and health.
So when you are at home, learn to touch objects with love, to bless them and ask heavenly entities to come and dwell in them. Say, ‘Spirits of light, purity and truth, I consecrate these objects to you. May they become your home.’ You will soon feel how the atmosphere around you becomes alive and vibrant."
Então, aprendei a tocar os objectos com amor e a abençoá-los, quando estais em vossas casas, pedindo às entidades celestes que venham ocupá-los. Dizei: «Espíritos da luz, da pureza, da verdade, eu consagro-vos estes objectos. Que eles sejam uma morada vossa.» Em breve sentireis como a atmosfera que vos rodeia se tornará viva, vibrante."
"¿Cuántas personas son conscientes de que en los lugares donde se encuentran, las paredes, los objetos, todo está impregnado con sus emanaciones? Es el lado mágico de la presencia: cada cual deposita sobre lo que le rodea, capas que son buenas o malas conductoras de las influencias celestiales. Si proyecta constantemente pensamientos, palabras y sentimientos negativos, los objetos, como imanes, atraen ciertas corrientes oscuras y nocivas que circulan en el universo. Y lo contrario también es cierto: si alberga en sí pensamientos y sentimientos de sabiduría y amor, si pronuncia palabras vivificantes, deposita buenos fluidos en los objetos que se convierten en conductores de luz, alegría y salud.
Así pues, cuando estéis en casa, aprended a tocar los objetos con amor, a bendecirlos pidiendo a las entidades celestiales que vengan a ocuparlos. Decid: «Espíritus de la luz, de la pureza y de la verdad, os consagro estos objetos. Que sean vuestra morada.» Sentiréis pronto cómo la atmósfera a vuestro alrededor se vuelve viva, vibrante."
"How many people are aware that in the places they spend time in, the very walls, the objects, in fact everything, becomes impregnated with their emanations? This is the magical side of our presence: we each leave traces on our surroundings which act as good or poor conductors of heavenly influences. If we continually send out negative thoughts, words and feelings, the objects act like magnets to attract certain dark, harmful currents circulating in the universe. And the opposite is also true: if we entertain thoughts and feelings of wisdom and love, if we say life-enhancing words, we leave beneficial fluids on objects, which become conductors of light, joy and health.
So when you are at home, learn to touch objects with love, to bless them and ask heavenly entities to come and dwell in them. Say, ‘Spirits of light, purity and truth, I consecrate these objects to you. May they become your home.’ You will soon feel how the atmosphere around you becomes alive and vibrant."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário