"Há imensas pessoas que julgam ter uma vocação artística. Cada vez mais se vê surgir poetas, pintores, escultores, cantores, músicos, dançarinos, etc. Mas será que eles têm um ideal elevado? Será que eles fizeram um trabalho sobre si mesmos? Não… Então, não farão nada de extraordinário. O escultor que não começou a esculpir-se a si mesmo não é um verdadeiro escultor. O pintor que não trabalhou sobre as cores da sua aura não é um pintor. O músico que não pensou em sintonizar o seu intelecto, o seu coração e a sua vontade ainda não conhece a harmonia.
A verdadeira arte consiste em começar a ser artista nos seus pensamentos, nos seus sentimentos, nos seus gestos, nas suas palavras, nos seus olhares… Todos os dias há exposições, concertos e ballets apresentados perante os anjos. Eles olham-nos e escutam-nos continuamente… Então, por que é que tantas pessoas se obstinam em querer atrair espectadores, auditores, leitores? Se não conseguem, elas sofrem, consomem-se...; no entanto, todos os dias têm um público angélico à espera de poder admirar as suas obras. "
"Any number of people think they have a vocation as an artist! More and more poets are appearing, more and more painters, sculptors, singers, musicians, dancers, and so on. But do they have a high ideal? Have they worked on themselves? They haven’t? Then they will not produce anything amazing. Sculptors who have not begun by sculpting themselves are not true sculptors. Painters who have not worked on the colours of their aura are not painters. Musicians who have never thought of tuning their mind, heart and will together do not yet know harmony.
True art consists, first and foremost, in being an artist in one’s thoughts, feelings, gestures, words and expressions. Every day, exhibitions, concerts and ballets are presented before the angels. They are always watching us, listening to us… Why then do so many people insist on attracting spectators, listeners and readers? If they do not succeed, they suffer, they make themselves ill, when every day there is a public of angels waiting for a chance to admire their works."
A verdadeira arte consiste em começar a ser artista nos seus pensamentos, nos seus sentimentos, nos seus gestos, nas suas palavras, nos seus olhares… Todos os dias há exposições, concertos e ballets apresentados perante os anjos. Eles olham-nos e escutam-nos continuamente… Então, por que é que tantas pessoas se obstinam em querer atrair espectadores, auditores, leitores? Se não conseguem, elas sofrem, consomem-se...; no entanto, todos os dias têm um público angélico à espera de poder admirar as suas obras. "
"Any number of people think they have a vocation as an artist! More and more poets are appearing, more and more painters, sculptors, singers, musicians, dancers, and so on. But do they have a high ideal? Have they worked on themselves? They haven’t? Then they will not produce anything amazing. Sculptors who have not begun by sculpting themselves are not true sculptors. Painters who have not worked on the colours of their aura are not painters. Musicians who have never thought of tuning their mind, heart and will together do not yet know harmony.
True art consists, first and foremost, in being an artist in one’s thoughts, feelings, gestures, words and expressions. Every day, exhibitions, concerts and ballets are presented before the angels. They are always watching us, listening to us… Why then do so many people insist on attracting spectators, listeners and readers? If they do not succeed, they suffer, they make themselves ill, when every day there is a public of angels waiting for a chance to admire their works."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário