"Tudo o que existe no Universo é atravessado pelas correntes da vida cósmica; cada ser, cada objecto, tem registos dessas correntes e esses registos podem ser encontrados. Do mesmo modo, os pensamentos, os sentimentos e os actos dos humanos, as suas aspirações, os seus impulsos, os seus projectos, as suas orações, saem deles para irem em todas as direcções; nada desaparece.
E não só tudo se propaga, mas também tudo se regista e, mais cedo ou mais tarde, pode ser encontrado. A vida que circula através do espaço pode ser captada em qualquer lugar do Universo. Se nós não conseguimos captá-la, é porque não possuímos os aparelhos físicos ou psíquicos apropriados; mas a realidade é esta: as ondas produzidas pelos nossos pensamentos, sentimentos e actos propagam-se e nós devemos ter isso em conta para fazer com que eles só produzam ondas benéficas."
" Everything in the universe is permeated by cosmic life currents; each being, each object bears their traces, and these traces can be detected. In the same way, all the thoughts, feelings and actions of humans, all their aspirations, enthusiasms, plans and prayers, leave them and move off in all directions; nothing disappears.
And not only does everything spread, but everything is recorded and can at some time be found again. The life that circulates throughout space can be picked up anywhere in the universe. If we are not able to do this, it is because we do not possess the appropriate physical or psychic instruments, but the fact remains that the waves produced by our thoughts, feelings and actions spread, and we must take account of this, to make sure that our thoughts, feelings and actions produce only beneficial waves."
E não só tudo se propaga, mas também tudo se regista e, mais cedo ou mais tarde, pode ser encontrado. A vida que circula através do espaço pode ser captada em qualquer lugar do Universo. Se nós não conseguimos captá-la, é porque não possuímos os aparelhos físicos ou psíquicos apropriados; mas a realidade é esta: as ondas produzidas pelos nossos pensamentos, sentimentos e actos propagam-se e nós devemos ter isso em conta para fazer com que eles só produzam ondas benéficas."
" Everything in the universe is permeated by cosmic life currents; each being, each object bears their traces, and these traces can be detected. In the same way, all the thoughts, feelings and actions of humans, all their aspirations, enthusiasms, plans and prayers, leave them and move off in all directions; nothing disappears.
And not only does everything spread, but everything is recorded and can at some time be found again. The life that circulates throughout space can be picked up anywhere in the universe. If we are not able to do this, it is because we do not possess the appropriate physical or psychic instruments, but the fact remains that the waves produced by our thoughts, feelings and actions spread, and we must take account of this, to make sure that our thoughts, feelings and actions produce only beneficial waves."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário