"A música não é somente uma sucessão de sonoridades agradáveis; a música são forças, vibrações. Com ela, penetra-se, de certo modo, no mundo da magia: podemos utilizar o poder dessas vibrações sonoras não só para nos projetarmos no espaço, mas também para criar. A música facilita o trabalho mental: em vez de se deixar o pensamento partir à deriva, é preciso, pelo contrário, estar consciente e mobilizá-lo a fim de realizar algo belo e grandioso em si próprio e no mundo.
Vós dizeis que tendes dificuldade em meditar… Eis um método: concentrai-vos numa imagem luminosa, exaltante, e a música impelir-vos-á até muito alto, até um mundo de luz e de beleza. Senti-la-eis como uma força que vos transporta. Aprendei a utilizar o poder dos sons."
"La música no es solamente una sucesión de agradables sonidos; la música son fuerzas, vibraciones. Con ella, se penetra, de algún modo, en el mundo de la magia: se puede utilizar el poder de estas vibraciones sonoras, no sólo para proyectarse en el espacio, sino también para crear. La música facilita el trabajo mental: en lugar de dejar que el pensamiento vaya a la deriva, es necesario, al contrario, ser consciente y movilizarlo con la finalidad de realizar algo bueno y grande en sí mismo y en el mundo.
Decís que tenéis dificultades para meditar… He ahí un método: concentraos en una imagen luminosa, exaltante, y la música os elevará hacia lo alto, hacia un mundo de luz y de belleza. La sentiréis como una fuerza que os transporta. Aprended a utilizar los poderes de los sonidos."
"Music is not just a succession of pleasant sounds; it is made up of forces and vibrations. In a way, with music you are entering the world of magic: you can use the power of the sound vibrations not just to project yourself into space but also to create. Music facilitates mental work: instead of allowing your thoughts to drift, you should, on the contrary, be conscious and engage your mind, so that you can achieve something beautiful and noble inside yourself and in the world.
You say you have trouble meditating… Here is a method: concentrate on a luminous, exalting image, and the music will take you very high, to a world of light and beauty. You will feel it as a force sweeping you up. Learn to use the power of sound."
Vós dizeis que tendes dificuldade em meditar… Eis um método: concentrai-vos numa imagem luminosa, exaltante, e a música impelir-vos-á até muito alto, até um mundo de luz e de beleza. Senti-la-eis como uma força que vos transporta. Aprendei a utilizar o poder dos sons."
"La música no es solamente una sucesión de agradables sonidos; la música son fuerzas, vibraciones. Con ella, se penetra, de algún modo, en el mundo de la magia: se puede utilizar el poder de estas vibraciones sonoras, no sólo para proyectarse en el espacio, sino también para crear. La música facilita el trabajo mental: en lugar de dejar que el pensamiento vaya a la deriva, es necesario, al contrario, ser consciente y movilizarlo con la finalidad de realizar algo bueno y grande en sí mismo y en el mundo.
Decís que tenéis dificultades para meditar… He ahí un método: concentraos en una imagen luminosa, exaltante, y la música os elevará hacia lo alto, hacia un mundo de luz y de belleza. La sentiréis como una fuerza que os transporta. Aprended a utilizar los poderes de los sonidos."
"Music is not just a succession of pleasant sounds; it is made up of forces and vibrations. In a way, with music you are entering the world of magic: you can use the power of the sound vibrations not just to project yourself into space but also to create. Music facilitates mental work: instead of allowing your thoughts to drift, you should, on the contrary, be conscious and engage your mind, so that you can achieve something beautiful and noble inside yourself and in the world.
You say you have trouble meditating… Here is a method: concentrate on a luminous, exalting image, and the music will take you very high, to a world of light and beauty. You will feel it as a force sweeping you up. Learn to use the power of sound."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário