"Tereis mais
hipóteses de melhorar uma situação se vos concentrardes mais no bem do
que no mal. Então, mais do que criticar os defeitos dos seres, focai-vos
nas coisas boas que eles têm para ver como elas podem ser ainda
melhoradas. Mesmo que haja uma só, agarrai-vos a ela. Deixai de lado os
seus defeitos e procurai ajudá-los a desenvolver as suas qualidades.
Devemos sempre focar-nos no lado bom de um ser e dizer «Deus habita na sua alma, eu não vou ocupar-me dos animais que rondam à volta.» Quem não abriga em si algumas feras? Em alguns, essas feras estão enjauladas ou anestesiadas, mas estão lá. "
Devemos sempre focar-nos no lado bom de um ser e dizer «Deus habita na sua alma, eu não vou ocupar-me dos animais que rondam à volta.» Quem não abriga em si algumas feras? Em alguns, essas feras estão enjauladas ou anestesiadas, mas estão lá. "
"Tenéis más
posibilidades de mejorar una situación si os concentráis más en el bien
que en el mal. Entonces, en lugar de criticar lo que es defectuoso en
los seres, fijaros en las cosas buenas en ellos para ver cómo pueden
todavía mejorarse. Aunque sólo haya una, quedaros con ella. Dejad de
lado sus defectos y tratad de ayudarles a desarrollar sus cualidades.
Debemos siempre fijarnos en el lado bueno de un ser y decir: «Dios habita su alma, no me ocuparé de los animales que merodean alrededor.» ¿Quién no alberga algunas fieras dentro de él? En algunos, estas fieras están en una jaula o dormidos, pero están ahí. "
Debemos siempre fijarnos en el lado bueno de un ser y decir: «Dios habita su alma, no me ocuparé de los animales que merodean alrededor.» ¿Quién no alberga algunas fieras dentro de él? En algunos, estas fieras están en una jaula o dormidos, pero están ahí. "
"You have more chance
of improving a situation if you focus on what is right rather than on
what is wrong. So, rather than criticizing what is at fault in others,
focus on their good points to see how they can be further improved.
Should there be only one, stay with that one. Leave their shortcomings
aside, and try to help them develop their qualities.
We must always focus on someone’s good side and say, ‘God lives in their soul; I won’t concern myself with the animals prowling around it.’ Who doesn’t harbour a few wild beasts inside them? In some people, they are caged or chloroformed, but they are there."
We must always focus on someone’s good side and say, ‘God lives in their soul; I won’t concern myself with the animals prowling around it.’ Who doesn’t harbour a few wild beasts inside them? In some people, they are caged or chloroformed, but they are there."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário