Pedras - como entrar em relação com elas - Piedras - cómo entrar en relación con ellas - Stones - how to build a relationship with them

"As pedras são vivas, sim, vivas e conscientes. Elas falam-nos e nós também podemos falar-lhes. Estais surpreendidos...? Pois bem, fazei a experiência procurando comunicar com elas. Pegai numa pedra com a mão e escutai-a: pouco a pouco, sentireis que ela vos conta a longa história da terra, todos os acontecimentos a que assistiu e que se registaram nela, porque tudo se regista. E também podeis fazer-vos ouvir por uma pedra falando-lhe com amor, pois o amor é a linguagem universal que toda a criação compreende. Se pegardes numa pedra com amor, logo ela vibrará de modo diferente e poderá responder-vos com amor.

Quando souberdes falar às pedras, também podereis confiar-lhes mensagens. Pegareis numa pedra e, impregnando-a com o vosso amor, pedir-lhe-eis que leve a paz e a alegria à pessoa a quem ireis dá-la. Sentireis mesmo que ela está feliz por lhe confiarem essa missão."

"Las piedras están vivas, sí, vivas y conscientes. Nos hablan, y nosotros también podemos hablarles. ¿Os sorprende…? Pues bien, haced la experiencia intentando entrar en comunicación con ellas. Coged una piedra en vuestra mano y escuchadla: poco a poco, sentiréis que os cuenta la larga historia de la tierra, todos los acontecimientos a los cuales ha asistido y han quedado grabados en ella, pues todo se graba. Y podéis, también vosotros, conseguir que una piedra os escuche hablándole con amor, pues el amor es el lenguaje universal que toda la creación comprende. Tocad una piedra con amor, y ya vibra de otra manera y puede responderos con amor.

Cuando sepáis hablar a las piedras, podréis también confiarles mensajes. Cogeréis una piedra e, impregnándola con vuestro amor, le pediréis que aporte la paz y la alegría a la persona a quien se la vais a dar. Incluso sentiréis que es feliz por haberle sido confiada una misión como ésta."

"Stones are alive – yes, alive and conscious. They speak to us, and we can speak to them too. You are surprised? Well, experiment with trying to communicate with them. Take a stone in your hand and listen to it; you will gradually begin to sense it is telling you of the earth’s long history, of all the events it has witnessed that are recorded in it, for everything is recorded. And you can also make yourself heard by a stone by speaking to it with love, for love is the universal language understood by the whole of creation. If you touch a stone with love, it will vibrate differently and be able to respond with love.

When you know how to speak to stones, you will also be able to entrust messages to them. You will take a stone and fill it with your love, and then ask it to bring peace and joy to the person you are going to give it to. You will even sense that it is happy to be entrusted with such a mission."

Omraam Mikaël Aïvanhov