Sol - um reservatório de energias cósmicas - Sol - un depósito de las energías cósmicas - Sun - a reservoir of cosmic energies

"Vós sentis-vos fracos, sem desejar o que quer que seja… Não fiqueis sem fazer nada. Pensai que, a qualquer altura, podeis ir captar energias no reservatório cósmico. Mas, evidentemente, o momento mais favorável é a manhã, ao nascer do Sol.
Quando estais a olhar para o Sol, concentrai-vos em todas as células do vosso corpo até elas vibrarem em uníssono com o espírito solar. Pouco a pouco, sentireis que nessas condições vos será dada a energia mas também o verdadeiro saber, um saber que vos manterá sempre vivos. Quando tiverdes começado a transmitir esta vibração poderosa às vossas células, não vos deixeis mais ir atrás da estagnação, esforçai-vos por manter o movimento."

"Os sentís débiles, sin deseo de nada... No os quedéis inactivos. Pensad que en todo momento podéis obtener energías en el depósito cósmico. Pero evidentemente, el momento más favorable es la mañana, a la salida del sol.
Mirando al sol, concentraros sobre todas las células de vuestro cuerpo, hasta que éstas vibren al unísono con el espíritu solar. Entonces, poco a poco sentiréis que no solamente la energía, sino también el verdadero saber, os es dado; un saber que guardaréis siempre vivo. Una vez comencéis a comunicar esta potente vibración a vuestras células, no volváis a caer en el estancamiento, esforzaros por mantener el movimiento. "

"You feel weak and have no desire for anything… Don’t remain doing nothing. Tell yourself you can draw on energies from the cosmic reservoir at any time. But, of course, the most propitious time is in the morning, at sunrise.
As you look at the sun, concentrate on all the cells of your body, until they vibrate as one with the solar spirit. Gradually you will feel you are receiving not only energy but also true knowledge, a knowledge that will ensure you always remain fully alive. Once you have begun to communicate this powerful vibration to your cells, you must no longer allow yourself to stagnate; strive to preserve the momentum. "

  Omraam Mikaël Aïvanhov