"A sabedoria de Deus, o Seu amor, a Sua beleza, não têm limites. Quanto mais nos elevamos na escala da evolução, mais nos tornamos capazes de captar realidades subtis. No entanto, mesmo que nos aproximemos diariamente de Deus, nunca conseguiremos perscrutar completamente o Seu mistério. Do Ser supremo só nos é dado apreender, digamos... os pés! Mas podemos conhecer os Seus nomes, isso é uma ciência descrita detalhadamente na Cabala, e ela já nos elucida muito.
Nenhuma criatura, seja qual for, pode conhecer Deus na Sua infinitude, na Sua eternidade, e está bem assim. Nós continuaremos a procurá-Lo, a estudá-Lo, e regozijar-nos-emos com isso. Haverá sempre alguma coisa a descobrir, porque as formas são infinitas e, no Universo, ocorrem sempre novas combinações de elementos. Seria terrível já não ter nada para aprender, para compreender, só restaria morrer. Ora, Deus é a vida eterna."
"La sabiduría, el amor, la belleza de Dios no tienen límites. Cuanto más nos elevamos en la escalera de la evolución, más capaces somos de captar las realidades sutiles. Y sin embargo, aunque cada día nos acerquemos a Dios, jamás lograremos sondear completamente su misterio. Sobre el Ser supremo, sólo nos ha sido dado percibir, por así decirlo… ¡los pies! Pero podemos conocer sus nombres, ésta es una ciencia que ha sido descrita en detalle por la Cábala, y ella nos ilumina ya mucho.
Ninguna criatura, quienquiera que sea, puede conocer a Dios en su infinito, en su eternidad, y así está bien. Seguiremos buscándole, estudiándole y nos alegraremos. Siempre habrá algo para descubrir porque las formas son infinitas, y en el universo siempre se producen nuevas combinaciones de elementos. Sería terrible no tener nada más que aprender, que comprender, sólo quedaría morir. Pero Dios es la vida eterna."
"God’s wisdom, love and beauty are limitless. The higher we rise on the ladder of evolution, the more we are able to intuit subtle realities. And yet, even if we moved one step closer to God every day, we would never succeed entirely in fathoming his mystery. The only sight of the supreme Being we are granted is, as it were, of his feet! But we can know his names – this science is described in detail by the Cabbalah and, in itself, enlightens us about a great deal.
No creature of any kind can know the infinite, eternal God, and it is right that this is so. We will continue to seek him and study him, and we will rejoice. There will always be something to discover, because forms are infinite, and elements are always appearing in the universe in new combinations. It would be terrible if there were nothing left to learn, to understand; we would just be waiting to die. But God is eternal life."
Nenhuma criatura, seja qual for, pode conhecer Deus na Sua infinitude, na Sua eternidade, e está bem assim. Nós continuaremos a procurá-Lo, a estudá-Lo, e regozijar-nos-emos com isso. Haverá sempre alguma coisa a descobrir, porque as formas são infinitas e, no Universo, ocorrem sempre novas combinações de elementos. Seria terrível já não ter nada para aprender, para compreender, só restaria morrer. Ora, Deus é a vida eterna."
"La sabiduría, el amor, la belleza de Dios no tienen límites. Cuanto más nos elevamos en la escalera de la evolución, más capaces somos de captar las realidades sutiles. Y sin embargo, aunque cada día nos acerquemos a Dios, jamás lograremos sondear completamente su misterio. Sobre el Ser supremo, sólo nos ha sido dado percibir, por así decirlo… ¡los pies! Pero podemos conocer sus nombres, ésta es una ciencia que ha sido descrita en detalle por la Cábala, y ella nos ilumina ya mucho.
Ninguna criatura, quienquiera que sea, puede conocer a Dios en su infinito, en su eternidad, y así está bien. Seguiremos buscándole, estudiándole y nos alegraremos. Siempre habrá algo para descubrir porque las formas son infinitas, y en el universo siempre se producen nuevas combinaciones de elementos. Sería terrible no tener nada más que aprender, que comprender, sólo quedaría morir. Pero Dios es la vida eterna."
"God’s wisdom, love and beauty are limitless. The higher we rise on the ladder of evolution, the more we are able to intuit subtle realities. And yet, even if we moved one step closer to God every day, we would never succeed entirely in fathoming his mystery. The only sight of the supreme Being we are granted is, as it were, of his feet! But we can know his names – this science is described in detail by the Cabbalah and, in itself, enlightens us about a great deal.
No creature of any kind can know the infinite, eternal God, and it is right that this is so. We will continue to seek him and study him, and we will rejoice. There will always be something to discover, because forms are infinite, and elements are always appearing in the universe in new combinations. It would be terrible if there were nothing left to learn, to understand; we would just be waiting to die. But God is eternal life."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário