"O nascimento de Jesus foi um acontecimento histórico de uma importância capital. Mas, se tivesse sido suficiente Jesus nascer há dois mil anos, por que é que o Reino de Deus ainda não veio à terra? As guerras, as misérias, as doenças, tudo isso deveria ter desaparecido...
O verdadeiro discípulo sabe que, na noite de Natal, o Cristo nasce no mundo sob a forma de luz, de calor e de vida, e prepara as condições favoráveis para que esse Menino Divino nasça também nele. Sim, pois poder-se-á ler e reler a história do nascimento de Jesus tantas vezes quantas se quiser, e cantar «Nasceu o Menino Divino», mas, enquanto o Cristo não tiver nascido em nós, isso de nada servirá. Cabe a cada um ter esse desejo de fazer nascer o Cristo na sua alma e de se tornar como Ele, para que a terra seja povoada por Cristos! Era isso que Jesus pedia ao dizer: «Aquele que crê em mim fará as obras que eu faço e fará até obras maiores.» Pois bem, aonde estão essas obras maiores do que as de Jesus? Mostrai-mas...
Para alguns, o Cristo já nasceu e para outros nascerá em breve... Tudo está na preparação das condições."
"El nacimiento de Jesús fue un acontecimiento histórico de importancia capital. Pero si hubiera bastado que Jesús naciera hace dos mil años, ¿por qué el Reino de Dios todavía no ha venido en la tierra? Las guerras, las miserias, las enfermedades, todo esto debería haber desaparecido…
El verdadero discípulo sabe que, durante Nochebuena, Cristo nace en el mundo en forma de luz, de calor y de vida, y prepara las condiciones adecuadas para que este Niño divino nazca también en él. Sí, porque podemos releer la historia del nacimiento de Jesús tantas veces como queramos y cantar «Ha nacido el niño Divino», pero mientras Cristo no nazca en nosotros, esto no sirve de nada. A cada uno de nosotros nos corresponde ahora tener este deseo de hacer que nazca Cristo en nuestra alma y llegar a ser como él, ¡para que la tierra sea habitada de Cristos! Esto es lo que pedía Jesús cuando decía: «Aquél que crea en mí hará las mismas obras que hago, e incluso las hará más grandes.» Pues bien, ¿dónde están esta clase de obras más grandes que las de Jesús? Mostrádmelas…
Para algunos, Cristo ya nació y para algunos pronto nacerá… Todo está en la preparación de las condiciones."
"The birth of Jesus was a historical event of major importance. But if all that was needed was for Jesus to be born two thousand years ago, why has the kingdom of God not yet come on earth? Wars, misfortunes, illness – all that should have disappeared…
True disciples know that the Christ is born into the world on Christmas eve in the form of light, warmth and life, and they prepare the right conditions for the divine Child to also be born within themselves. Yes, we can read the story of the birth of Jesus and sing ‘Il est né le divin Enfant’ however many times we like, but unless the Christ is born in us there will be no point. It is now up to each person to have the desire to bring about Christ’s birth within their soul and to become like him, so that the earth may become inhabited by Christs! This is what Jesus asked of us when he said, ‘The one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these.’ Well, where are the works that are greater than those of Jesus? Show me…
For some the Christ has already been born, and for some he will soon be born. It all rests on preparing the conditions. "
O verdadeiro discípulo sabe que, na noite de Natal, o Cristo nasce no mundo sob a forma de luz, de calor e de vida, e prepara as condições favoráveis para que esse Menino Divino nasça também nele. Sim, pois poder-se-á ler e reler a história do nascimento de Jesus tantas vezes quantas se quiser, e cantar «Nasceu o Menino Divino», mas, enquanto o Cristo não tiver nascido em nós, isso de nada servirá. Cabe a cada um ter esse desejo de fazer nascer o Cristo na sua alma e de se tornar como Ele, para que a terra seja povoada por Cristos! Era isso que Jesus pedia ao dizer: «Aquele que crê em mim fará as obras que eu faço e fará até obras maiores.» Pois bem, aonde estão essas obras maiores do que as de Jesus? Mostrai-mas...
Para alguns, o Cristo já nasceu e para outros nascerá em breve... Tudo está na preparação das condições."
"El nacimiento de Jesús fue un acontecimiento histórico de importancia capital. Pero si hubiera bastado que Jesús naciera hace dos mil años, ¿por qué el Reino de Dios todavía no ha venido en la tierra? Las guerras, las miserias, las enfermedades, todo esto debería haber desaparecido…
El verdadero discípulo sabe que, durante Nochebuena, Cristo nace en el mundo en forma de luz, de calor y de vida, y prepara las condiciones adecuadas para que este Niño divino nazca también en él. Sí, porque podemos releer la historia del nacimiento de Jesús tantas veces como queramos y cantar «Ha nacido el niño Divino», pero mientras Cristo no nazca en nosotros, esto no sirve de nada. A cada uno de nosotros nos corresponde ahora tener este deseo de hacer que nazca Cristo en nuestra alma y llegar a ser como él, ¡para que la tierra sea habitada de Cristos! Esto es lo que pedía Jesús cuando decía: «Aquél que crea en mí hará las mismas obras que hago, e incluso las hará más grandes.» Pues bien, ¿dónde están esta clase de obras más grandes que las de Jesús? Mostrádmelas…
Para algunos, Cristo ya nació y para algunos pronto nacerá… Todo está en la preparación de las condiciones."
"The birth of Jesus was a historical event of major importance. But if all that was needed was for Jesus to be born two thousand years ago, why has the kingdom of God not yet come on earth? Wars, misfortunes, illness – all that should have disappeared…
True disciples know that the Christ is born into the world on Christmas eve in the form of light, warmth and life, and they prepare the right conditions for the divine Child to also be born within themselves. Yes, we can read the story of the birth of Jesus and sing ‘Il est né le divin Enfant’ however many times we like, but unless the Christ is born in us there will be no point. It is now up to each person to have the desire to bring about Christ’s birth within their soul and to become like him, so that the earth may become inhabited by Christs! This is what Jesus asked of us when he said, ‘The one who believes in me will also do the works that I do and, in fact, will do greater works than these.’ Well, where are the works that are greater than those of Jesus? Show me…
For some the Christ has already been born, and for some he will soon be born. It all rests on preparing the conditions. "
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário