"As capacidades intelectuais do ser humano não são unicamente o produto dos seus estudos, das suas reflexões, são também a consequência do estado bom ou mau de todas as células do seu organismo físico. Por isso, ele deve estar atento e vigiar a qualidade dos seus alimentos físicos, mas também dos seus alimentos psíquicos (sensações, sentimentos, desejos, sensações), pois será assim que se abrirá às maiores revelações. Do mesmo modo, todos os gestos harmoniosos que ele se esforça por fazer com amor, consciência e convicção introduzem no seu corpo uma corrente que, ao atravessar as suas células, as magnetiza de forma a polarizá-las corretamente.
A polarização é uma das leis fundamentais da vida. Tudo o que existe possui um polo positivo e um polo negativo. As nossas células, idealmente, obedecem a esta lei: o polo positivo de cada uma delas emparelha com o polo negativo da célula vizinha, e assim sucessivamente... Há imensas perturbações, imensos mal-estares, que provêm do facto de as células não estarem corretamente polarizadas. Essas perturbações, esses mal-estares, curam-se pelo magnetismo. E qual é o verdadeiro magnetismo? O amor."
"Las capacidades intelectuales del ser humano no son únicamente el producto de sus estudios y de sus reflexiones, son también la consecuencia del buen o mal estado de todas las células de su organismo físico. Debe pues mostrarse atento vigilando la calidad de su alimento físico, pero también psíquico (sus sensaciones, sus sentimientos, sus deseos, sus pensamientos), porque es así cómo se abrirá a las revelaciones más grandes. Incluso todos los gestos armoniosos que se esfuerza en hacer con amor, conciencia y convicción, introducen en su cuerpo una corriente que, atravesando sus células, las magnetiza de manera que sean polarizadas correctamente.
La polarización es una de las leyes fundamentales de la vida. Todo lo que existe posee un polo positivo y un polo negativo. Dentro de nosotros, idealmente, nuestras células obedecen a esta ley, el polo positivo de cada una de ellas frente al polo negativo de la célula vecina, y así sucesivamente... ¡Cuántos trastornos y malestares proceden del hecho de que las células no están correctamente polarizadas! Estos trastornos, estos malestares se curan mediante el magnetismo. Y ¿cuál es el verdadero magnetismo? El amor. "
"A human being’s intellectual capacities are not just the product of their study and reflection but also the result of the good or bad state of all the cells in their physical body. So we must pay attention to the quality of not only our physical nourishment, but also our psychic nourishment (our sensations, feelings, desires and thoughts), for that is how we will become open to greater revelations. In the same way, whenever we do our best to make our movements harmonious and full of love, awareness and conviction, it allows a current through our body that magnetizes our cells and polarizes them correctly.
Polarization is one of the fundamental laws of life. Everything that exists has a positive and a negative pole. In us, ideally our cells obey this law, with each cell’s positive pole facing the neighbouring cell’s negative pole, and so on… So many disorders and illnesses arise from the cells no longer being correctly polarized! These disturbances and illnesses can be cured by magnetism. And what is true magnetism? Love."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário