Consagração - uma proteção - Consagración - una protección - Dedication - a protection

"Uma construção, seja um templo ou uma casa, mas também objetos, alimentos, roupas, podem ser consagrados a uma entidade, a uma ideia, a fim de servirem para um determinado trabalho. Quando se consagra um objeto, imprimem-se na sua parte etérica registos, imagens tais, que daí em diante o objeto pertence a essa entidade, a essa ideia, está-lhe reservado. O Céu assistiu a essa consagração, testemunhou-a. A partir desse momento, se houver intrusos a tentar apossar-se dele, estes tornam-se culpados de uma violação de domicílio, existe uma polícia que os persegue e os captura.

Talvez isto vos surpreenda, mas os objetos são como que moradas com portas e janelas por onde entidades podem entrar e sair. Para que as entidades malfazejas não se sirvam desses objetos, consagrai-os ao Senhor, à Mãe Divina, às forças luminosas e criadoras da natureza: eles ficarão salvaguardados."

"Una construcción, ya sea un templo o una casa, pero también objetos, alimentos, ropa, pueden ser consagrados a una entidad, a una idea, a fin de servir a un trabajo determinado. Cuando se consagra un objeto, en su lado etérico quedan grabadas marcas, imágines tales que, a partir de entonces, indican que el objeto pertenece a esta entidad, a esta idea, está reservado. El Cielo ha asistido a esta consagración, ha sido el testigo. A partir de este momento, si unos intrusos intentan apoderarse de él, son considerados culpables de una violación de domicilio, existe una «policía» espiritual que los persigue y los expulsa. 

Seguramente esto os sorprenderá, pero los objetos son como moradas con puertas y ventanas por donde las entidades pueden entrar y salir. Para que las entidades maléficas no usen estos objetos, consagradlos al Señor, a la Madre divina, a las fuerzas luminosas y creadoras de la naturaleza: quedarán reservados. "

"A building – whether a temple or a house – but also objects, food and clothes, can be dedicated to a being or to an idea, in order to be used for a specific work. When you dedicate an object, you imprint its etheric aspect with impressions, images, so that from that moment on it belongs to a particular entity or idea; it is reserved. Heaven has been present at this dedication; it has been a witness to it. From then on, if intruders try to take hold of it, they become guilty of forcible entry, and there is a spiritual ‘police’ to pursue them and drive them out.

This may surprise you, but an object is a kind of dwelling-place with doors and windows through which entities can come and go. To prevent evil entities from making use of an object, dedicate it to the Lord, to the divine Mother, to nature’s creative forces of light, and it will be reserved."

Omraam Mikaël Aïvanhov