"Decidir ter um filho é assumir uma responsabilidade pesada. Por isso, é importante que, muito antes do seu nascimento, os pais consagrem a Deus, ou pelo menos a um alto ideal, o ser que vai nascer. Com esta consagração, eles não farão necessariamente dele um ser excecional, mas imprimem nele uma marca: gravam na sua matéria psíquica sulcos que atrairão mais facilmente para ele correntes de forças benéficas e desviarão as más correntes.
A verdadeira educação de um filho começa antes de ele nascer. É por isso que, muito antes do nascimento, a mãe que o traz no seu ventre deve tomar consciência dos poderes que tem sobre ele. Não basta que ela já ame aquela criança, é preciso que aprenda a utilizar os poderes do amor. Ao pensar no seu filho, ela tem a possibilidade de projetar o seu amor até às regiões sublimes para aí recolher os elementos necessários ao seu desenvolvimento físico e psíquico, e de os infundir nele."
"Decidir tener un hijo es una pesada responsabilidad. Por este motivo es importante que, antes de su nacimiento, los padres consagren a Dios, o como mínimo a un alto ideal, este ser que va a venir. Mediante esta consagración, no harán necesariamente de él alguien excepcional, pero le imprimirán una marca: grabarán en su materia psíquica surcos que atraerán más fácilmente sobre él corrientes de fuerzas benéficas, desviando las malas corrientes.
La verdadera educación de un hijo comienza antes de su nacimiento. He aquí porqué una madre, antes del nacimiento de su hijo, cuando lo lleva en su vientre, debe tomar conciencia de los poderes que tiene sobre él. No es suficiente que ame ya a este hijo, debe aprender a utilizar los poderes del amor. Pensando en su hijo, tiene la posibilidad de proyectar su amor hasta las regiones sublimes con el fin de recoger los elementos necesarios para su desarrollo físico y psíquico, de infundírselos. "
"Deciding to have a child is a heavy responsibility. And so it is important for the parents to dedicate the expected child to God, or at least to a high ideal, well before birth. Dedicating the child does not ensure it will be an exceptional being, but by doing so, the parents make an imprint on it: they lay down grooves in its physical matter which will more easily attract currents of beneficial forces to it and deflect those that are negative.
A child’s true upbringing begins before birth. And so the expectant mother must become aware of the power she has over her child well before it is born. It is not enough that she already loves the child. She has the potential to raise her love to sublime regions, so that she can collect and instil the elements it needs for its physical and psychic development."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário