"Nas noites de céu
claro, pensai em parar por um momento para contemplar as estrelas.
Imaginai que deixais a terra, as suas lutas, as suas tragédias, e que
vos tornais um cidadão do céu. Meditai na beleza das constelações e na
grandeza dos seres que nelas habitam…
À medida que ascenderdes no espaço, sentir-vos-eis mais leves interiormente, mais libertos, mas, sobretudo, descobrireis a paz, uma paz que se introduzirá pouco a pouco no vosso ser. Ao meditar na sabedoria que criou o universo e as criaturas que o povoam, sentireis que se desenvolvem na vossa alma antenas muito subtis que lhe permitem comunicar com as regiões mais afastadas. São momentos sublimes que nunca podereis esquecer."
À medida que ascenderdes no espaço, sentir-vos-eis mais leves interiormente, mais libertos, mas, sobretudo, descobrireis a paz, uma paz que se introduzirá pouco a pouco no vosso ser. Ao meditar na sabedoria que criou o universo e as criaturas que o povoam, sentireis que se desenvolvem na vossa alma antenas muito subtis que lhe permitem comunicar com as regiões mais afastadas. São momentos sublimes que nunca podereis esquecer."
"Cuando el cielo está
claro, de noche, deteneos un momento para contemplar las estrellas.
Imaginad que dejáis la tierra, sus luchas, sus tragedias y que os
convertís en un ciudadano del cielo. Meditad sobre la belleza de las
constelaciones y la grandeza de los seres que las habitan…
A medida que se realiza esta ascensión en el espacio, os sentiréis aliviados, liberados, pero sobre todo, descubriréis la paz, una paz que se introducirá poco a poco en todo vuestro ser. Meditando sobre la sabiduría que ha creado el universo, y las criaturas de las que está poblado, sentiréis que vuestra alma despliega antenas muy sutiles que le permiten comunicar con las regiones más alejadas. Estos son momentos sublimes que no podréis olvidar jamás."
A medida que se realiza esta ascensión en el espacio, os sentiréis aliviados, liberados, pero sobre todo, descubriréis la paz, una paz que se introducirá poco a poco en todo vuestro ser. Meditando sobre la sabiduría que ha creado el universo, y las criaturas de las que está poblado, sentiréis que vuestra alma despliega antenas muy sutiles que le permiten comunicar con las regiones más alejadas. Estos son momentos sublimes que no podréis olvidar jamás."
"When the night sky
is clear, remember to stop a while to contemplate the stars. Imagine you
are leaving the earth behind with its struggles and tragedies and
becoming a citizen of heaven. Meditate on the beauty of the
constellations and the greatness of the beings inhabiting them.
As you go further out into space, you will feel lighter, freer, but above all you will discover peace, a peace that will gradually pervade your whole being. By meditating on the wisdom that created the universe and the creatures in it, you will feel your soul putting out very subtle antennae enabling it to communicate with the furthest regions. Those are sublime moments that you will never be able to forget."
As you go further out into space, you will feel lighter, freer, but above all you will discover peace, a peace that will gradually pervade your whole being. By meditating on the wisdom that created the universe and the creatures in it, you will feel your soul putting out very subtle antennae enabling it to communicate with the furthest regions. Those are sublime moments that you will never be able to forget."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário