Luz - alimentando-nos com ela diariamente - Luz - alimentarnos con él todos los días - Light - nourishing ourselves with it daily

"De manhã, quando assistis ao nascer do Sol, pensai que aqueles raios que vêm até vós são criaturas vivas que podem ajudar-vos a resolver os vossos problemas daquele dia. Mas só os problemas daquele dia, não os do dia seguinte. No dia seguinte, é preciso irdes de novo consultá-los, e de novo só para um dia. Essas entidades nunca vos darão respostas para daí a dois ou três dias. Elas dirão: «É inútil fazer provisões para mais do que um dia. Quando voltares amanhã, responder-te-emos.»
Todos os dias nós comemos e não fazemos provisões no nosso estômago para uma semana, mas para um dia apenas, e no dia seguinte recomeçamos. Pois bem, com a luz deve ser a mesma coisa, pois a luz é um alimento que nós devemos absorver e digerir diariamente para que ela se torne em nós sentimentos, pensamentos, inspirações… Por que é que não se tem em relação à luz a mesma lógica que em relação à alimentação?"

"Por la mañana, cuando miráis la salida del sol, pensad que estos rayos que vienen hacia vosotros son criaturas vivas que pueden ayudaros a resolver vuestros problemas del día. Pero solamente los problemas del día, no los del día siguiente. Mañana, deberéis de nuevo ir a consultarlos, y sólo para un día. Estas entidades no os contestarán nunca para dos o tres días de antelación. Os dirán: «Inútil hacer provisiones para más de un día. Cuando volváis mañana, os contestaremos.»
Cada día comemos, y no hacemos en nuestro estómago provisiones para una semana, solamente para el día, y al día siguiente comenzamos de nuevo. Pues bien, con la luz ocurre lo mismo, porque la luz es un alimento que debemos absorber y digerir cada día para que se convierta en nuestros sentimientos, pensamientos, inspiraciones… ¿Por qué no tenemos con respecto a la luz la misma lógica que con el alimento?"

"In the morning when you watch the sun rise, tell yourself that the rays of light that fall on you are living beings able to help you solve the problems the day brings – but only today’s problems, not tomorrow’s. Tomorrow, you will have to go and consult them afresh and, again, for just that day. The answer these entities give you will never be for two or three days ahead. They will say, ‘No need to provide for more than a day. When you come again tomorrow, we will give you an answer.’
We eat every day, and we do not fill our stomach with a week’s worth of food, only with enough for the day, and the next day we start again. Well, this is how it should be with light, for light is food we must take in and digest each day, so that it can become in us feelings, thoughts and inspiration. Why do people not use the same logic with regard to light as they do to food?"

  Omraam Mikaël Aïvanhov