Montanha - em que estado de espírito ela deve ser abordada - Montaña - en qué estado de ánimo debe ser abordada - Mountain - in what state of mind you must approach it

"O Mestre Peter Deunov dizia: «É bom ser decidido e audacioso para partir à conquista dos cumes, mas também é preciso ser razoável. A montanha é impiedosa; se não estiverdes vigilantes e não fordes previdentes, não espereis que ela tome a vossa coragem e a vossa intrepidez em consideração. E sobretudo não sejais apressados, a pressa pode custar-vos a vida. Durante a ascensão, estai muito atentos aos vossos pés. Vós não partis para realizar uma exploração, mas para travar conhecimento com entidades muito evoluídas que vos acompanharão na vossa ascensão. Ser discípulo de um ensinamento espiritual não vos protege dos perigos. Quanto mais alguém se eleva às alturas, mais consciência deve ter dos seres que nelas habitam, mais deve respeitá-los e não querer forçar a entrada no seu território.»"

"El Maestro Peter Deunov decía: «Es bueno ser decidido y audaz para salir hacia la conquista de las cimas, pero también es necesario ser razonable. La montaña es despiadada; si no permanecéis vigilantes ni sois previsores, no esperéis que tome en consideración vuestro coraje y vuestra intrepidez. Y, sobre todo, no os apresuréis, las prisas pueden costaros la vida. Durante la ascensión, vigilad bien vuestros pies. No salís para realizar una hazaña sino para conocer entidades muy evolucionadas que os acompañarán y participarán en vuestra ascensión. … Ser discípulo de una enseñanza espiritual no os protege de los peligros. Cuanto más nos elevamos sobre las alturas, más conscientes hemos de ser, respetuosos con los seres que las habitan, y no hay que forzar el acceso a su territorio.»"

"Master Peter Deunov said, ‘It is good to be determined and bold when you set off in conquest of the peaks, but you must also be sensible. Mountains are pitiless; if you are not watchful or provident, do not expect them to take your courage and intrepidity into consideration. And above all, do not rush – haste can cost you your life. During the ascent, watch your feet. You are not setting off to achieve a feat but to make the acquaintance of highly evolved beings, which will accompany you and take part in your climb.

‘The fact that you are a disciple of a spiritual teaching does not protect you from dangers. The higher you rise, the more aware and respectful you must be of the beings that live there and not want to enter their territory by force.’"

Omraam Mikaël Aïvanhov