"Muitas pessoas se perguntam se há métodos que, na sua próxima existência, lhes permitam recordarem-se daquilo que viveram na sua existência atual: acontecimentos, encontros… Sim, há métodos para isso e eu vou ensinar-vos um.
Tomai como ponto de partida uma montanha, por exemplo, algo que resistirá à erosão do tempo. Pode ser também um edifício mundialmente conhecido, pois, mesmo que ele seja destruído um dia, haverá imagens dele em certos livros. Olhai com frequência para essa montanha ou para esse edifício, pensando: quando eu o vir de novo numa próxima vida, quero que este e aquele acontecimento da minha vida atual me venham à memória. Deste modo, criais uma ligação entre vós e essa montanha ou esse edifício. Criais um registo que continuará a atuar em vós e, quando reincarnardes, vireis com ele. No momento em que tiverdes diante dos vossos olhos a montanha ou o edifício no qual vos concentrastes anteriormente, esse registo despertará a memória dos acontecimentos da vossa vida que fostes progressivamente gravando."
"Muchas personas se preguntan si existen métodos que les permitan, en su próxima existencia, acordarse de lo que han vivido en su existencia actual: acontecimientos, encuentros… Sí, existen métodos y he aquí uno.
Tomad, por ejemplo, como punto de partida una montaña, algo que resistirá al paso del tiempo. También puede ser un edificio mundialmente conocido, porque incluso si un día llegara a ser destruido, quedarán reproducciones en algunos libros. Mirad a menudo esta montaña o a este edificio pensando: puesto que volveré a verlo de nuevo en una próxima vida, deseo que tal o cual acontecimiento de mi vida actual me vuelva a la memoria. De esta forma creáis un vínculo entre vosotros, esta montaña y este edificio. Imprimís un cliché que continuará trabajando en vosotros, y cuando os reencarnéis, volveréis con él. En el momento que tengáis a la vista la montaña o el edificio ante el cual os habías concentrado, este cliché despertará la memoria de los acontecimientos de vuestra vida que habéis grabado poco a poco."
"Many people wonder whether there are methods that would allow them to remember in their next life what they experienced in this life – events, encounters, and so on. Yes, there are, and here is one.
Take, for example, a mountain as your starting point, something that will stand the test of time. It could also be a building famous worldwide, for even if one day it is destroyed there will still be reproductions of it in books. Look at this mountain or building often, while thinking, ‘When I come across it again in a future life, I want such and such an event in my present life to come back to me.’ This will create a link between you and the mountain or building. You are imprinting a stereotype that will carry on working in you, and when you reincarnate you will come back with it. As soon as you set eyes on the mountain or building you had focused on, the stereotype will awaken the memory of the events you recorded in the course of that lifetime."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário