quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Renúncia Interna - La renuciación interior - Inner Renunciation


"De coração renuncie a tudo, e perceba que você está apenas representando um papel no intrincado Filme Cósmico, um papel que mais cedo ou mais tarde deverá terminar. Você então o esquecerá como a um sonho. O nosso ambiente produz em nós a ilusão de aparente importância para os nossos testes e representações atuais. Levante-se acima dessa consciência temporal. Então perceba Deus interiormente para que Ele se torne a única influência na sua vida."

"Renuncia de corazón a todo, y toma plena conciencia de que sólo estás representando un papel en la intrincada película cósmica, un papel que tarde o temprano habrá de finalizar. Y así como olvidas los sueños, de igual modo olvidarás ese papel. El medio ambiente crea en nosotros la ilusión de que nuestras responsabilidades y pruebas actuales son muy importantes. Elévate por encimas de esa conciencia pasajera. Percibe a Dios en tu única influencia que modele tu vida."

"At heart renounce everything, and realize that your are just playing a part in the intricate Cosmic Movie, a part that sooner or later must be over. You will then forget it as a dream. Our environment produces the delusion in us of the seeming importance of our present roles and our present tests. Rise above that temporal consciousness. So realize God within that He becomes the only influence in your life."

Paramahansa Yogananda, "Rajarsi Janakananda: Great Western Yogi"




Sem comentários:

Enviar um comentário