domingo, 26 de fevereiro de 2012

Expressão corporal - El lenguaje corporal - Body language


"O ser humano não se exprime unicamente pela palavra. Para quem sabe interpretá-los, os movimentos do rosto e do corpo são uma linguagem clara, eloquente, poderosa. Pode-se compará-la a mensagens que ele dirige continuamente aos habitantes dos mundos visíveis e invisíveis, a sinais secretos graças aos quais ele entra em contacto com eles.
A palavra é uma linguagem que é possível dominar: podeis decidir falar ou não falar, e, se falardes, podeis ocultar os vossos verdadeiros pensamentos e os vossos verdadeiros sentimentos. Mas todos os gestos que fazeis inconscientemente com as mãos ou os pés, as diferentes posições do corpo, os movimentos impercetíveis das diferentes partes do rosto (a testa, os olhos, o nariz, a boca) são quase incontroláveis. É por intermédio deles que exprimis a verdade do vosso ser. E, consoante esses movimentos são harmoniosos ou não, as entidades com as quais entrais em relação têm sobre vós influências benéficas ou maléficas. Então, estai vigilantes, sabendo que o menor dos vossos movimentos interiores convoca seres invisíveis e que é com eles que construís o vosso futuro."

"El ser humano no se expresa solamente mediante la palabra. Para aquel que sabe interpretarlos, los movimientos del rostro y del cuerpo son un lenguaje claro, elocuente, poderoso. Podemos compararlos con los mensajes que no cesa de dirigir a los habitantes de los mundos visibles e invisibles, a signos secretos gracias a los cuales entra en contacto con ellos.
La palabra es un lenguaje que se puede dominar: podéis decidir hablar o no hablar, y si habláis, podéis esconder vuestros verdaderos pensamientos y vuestros verdaderos sentimientos. Pero todos estos gestos que hacéis inconscientemente con las manos o los pies, las diferentes posturas del cuerpo, los movimientos imperceptibles de las diferentes partes del rostro (la frente, los ojos, la nariz, la boca) son casi incontrolables. Mediante ellos expresáis la verdad de vuestro ser. Y según si estos movimientos son armoniosos o no, las entidades con las cuales entráis en relación, tienen sobre vosotros influencias benéficas o maléficas. Así pues, permaneced vigilantes sabiendo que, el menor de vuestros movimientos interiores, atrae a los seres invisibles y es con ellos con quienes construís vuestro futuro. "

"Human beings do not express themselves through words alone. For those who know how to interpret them, facial expressions and physical movements are a clear, eloquent, powerful language. They are like messages constantly sent out to the inhabitants of the visible and invisible worlds, like secret signs allowing people to make contact with them.
The spoken word is a language that can be mastered: you can decide to speak or not to speak, and if you speak you can hide your true thoughts and feelings. But all the unconscious gestures you make with your hands or your feet, the different positions your body takes up, the imperceptible movements of different parts of your face (the forehead, eyes, nose, mouth, etc.), are almost uncontrollable. Through them you express the truth of your being. And according to whether or not these movements are harmonious, the entities you come into contact with have a beneficial or harmful influence on you. So, be careful; know that your slightest inner movement brings in invisible beings and that with them you are building your future."

Omraam Mikaël Aïvanhov


Sem comentários:

Enviar um comentário