"Procurai harmonizar melhor a vossa vida com o vosso ideal espiritual consagrando mais tempo à oração e à meditação. Mas sede pacientes: se, ao fim de uma semana, dez dias, não constatardes grandes mudanças em vós, não vos queixeis de que perdestes o vosso tempo, pois isso seria a prova de que não conheceis as leis do trabalho espiritual. Tende somente a humildade de reconhecer que nunca tínheis realmente empreendido este trabalho: deixastes a vossa matéria psíquica tornar-se tão opaca que ela agora opõe uma grande resistência e, para a mudar, para a tornar sensível, será necessário muito tempo. Se já vos tivésseis exercitado na prática da meditação, agora a vossa matéria seria muito mais maleável e fácil de educar; esta preparação teria facilitado o trabalho do espírito em vós.
O espírito é a força mais poderosa que existe, mas é preciso saber em que condições. Então, agora não percais o vosso tempo com dúvidas e tergiversações: começai hoje mesmo o trabalho espiritual."
"Intentad armonizar mejor vuestra vida con vuestro ideal espiritual consagrando más tiempo a la plegaria y a la meditación. Pero sed pacientes: si después de una semana, diez días, no constatáis grandes cambios en vosotros, no os quejéis de haber perdido el tiempo, ya que esto será la prueba de que ignoráis las leyes del trabajo espiritual. Tened solamente la humildad de reconocer que todavía no habíais realmente comenzado este trabajo: habéis dejado a vuestra materia psíquica volverse tan opaca, que ésta opone ahora una gran resistencia, y para cambiarla, para que se vuelva sensible, se precisará mucho tiempo. Si ya os hubierais ejercitado en la meditación, vuestra materia sería ahora mucho más flexible, maleable y fácil de educar; esta preparación habría facilitado el trabajo del espíritu en vosotros.
El espíritu es el poder más grande que existe, solamente es necesario saber en qué condiciones. Entonces, ahora no perdáis un tiempo precioso con dudas y tergiversaciones: comenzad desde hoy mismo el trabajo espiritual. "
"Try to bring your life into greater harmony with your spiritual ideal by devoting more time to prayer and meditation. But be patient: if after a week or ten days, you do not notice any great changes in yourself, do not complain that you have been wasting your time, for this would only prove that you know nothing of the laws of spiritual work. Simply have the humility to recognize that you had never really been doing this work: you have allowed your psychic matter to become so opaque that now it puts up a huge resistance, and it is going to take a long time to change it and sensitize it. If you had already been practising meditation, your matter would now be a great deal more supple, malleable and easy to educate. This preparation would have made it easier for the spirit to work within you.
The spirit is the greatest power there is, but you have to know under what conditions. So, now, don’t waste precious time doubting and prevaricating: begin the spiritual work today."
O espírito é a força mais poderosa que existe, mas é preciso saber em que condições. Então, agora não percais o vosso tempo com dúvidas e tergiversações: começai hoje mesmo o trabalho espiritual."
"Intentad armonizar mejor vuestra vida con vuestro ideal espiritual consagrando más tiempo a la plegaria y a la meditación. Pero sed pacientes: si después de una semana, diez días, no constatáis grandes cambios en vosotros, no os quejéis de haber perdido el tiempo, ya que esto será la prueba de que ignoráis las leyes del trabajo espiritual. Tened solamente la humildad de reconocer que todavía no habíais realmente comenzado este trabajo: habéis dejado a vuestra materia psíquica volverse tan opaca, que ésta opone ahora una gran resistencia, y para cambiarla, para que se vuelva sensible, se precisará mucho tiempo. Si ya os hubierais ejercitado en la meditación, vuestra materia sería ahora mucho más flexible, maleable y fácil de educar; esta preparación habría facilitado el trabajo del espíritu en vosotros.
El espíritu es el poder más grande que existe, solamente es necesario saber en qué condiciones. Entonces, ahora no perdáis un tiempo precioso con dudas y tergiversaciones: comenzad desde hoy mismo el trabajo espiritual. "
"Try to bring your life into greater harmony with your spiritual ideal by devoting more time to prayer and meditation. But be patient: if after a week or ten days, you do not notice any great changes in yourself, do not complain that you have been wasting your time, for this would only prove that you know nothing of the laws of spiritual work. Simply have the humility to recognize that you had never really been doing this work: you have allowed your psychic matter to become so opaque that now it puts up a huge resistance, and it is going to take a long time to change it and sensitize it. If you had already been practising meditation, your matter would now be a great deal more supple, malleable and easy to educate. This preparation would have made it easier for the spirit to work within you.
The spirit is the greatest power there is, but you have to know under what conditions. So, now, don’t waste precious time doubting and prevaricating: begin the spiritual work today."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário