"Vós conheceis o seguinte episódio do Génesis: José, filho de Jacob, foi vendido pelos seus irmãos a mercadores que iam para o Egito. Após toda a espécie de aventuras, um dia ele foi convocado pelo faraó, que lhe pediu que interpretasse um sonho: ele tinha visto sete vacas gordas engolidas por sete vacas magras e depois sete belas espigas engolidas por sete espigas secas e sem grão. Então, José disse: «Isso significa que vão vir sete anos prósperos para o reino do Egito; mas eles serão seguidos por sete anos de esterilidade e de fome. Eu aconselho, pois, a que sejam preparados celeiros para guardar uma parte das colheitas dos sete anos de abundância. Assim, quando vier a carência, o Egito terá com que subsistir.» O que José predisse confirmou-se e, graças à sua clarividência, o país escapou à fome.
Na nossa vida psíquica também há continuamente estas alternâncias: uns dias férteis, depois uns dias estéreis, novamente uns dias férteis… Quando vier o período estéril, aquele que não tomou qualquer precaução estará na miséria, ao passo que aquele que tiver feito reservas não sofrerá privações. Há que ser sempre previdente e guardar certos recursos para os dias de penúria que podem vir. Não basta saber isso em relação ao plano físico, é preciso tê-lo em conta também no plano espiritual."
"Conocéis este episodio del Génesis: José, hijo de Jacob, vendido por sus hermanos a comerciantes que iban a Egipto. Después de toda clase de aventuras, fue convocado un día por el faraón quien le pidió que interpretara un sueño: había visto siete vacas gordas devoradas por siete vacas flacas, y luego siete bellas espigas engullidas por siete espigas vacías y secas. Entonces, José dijo: «Esto significa que van a venir siete años prósperos para el reino de Egipto; pero le seguirán siete años de esterilidad y de hambre. Aconsejo pues preparar graneros para amontonar allí una parte de las cosechas recogidas durante los siete años de abundancia. Así, cuando venga la escasez, Egipto tendrá con qué subsistir». Lo que José había predicho se realizó, y gracias a su clarividencia, el país no paso hambre.
En nuestra vida psíquica también, se repiten alternancias similares sin cesar: algunos días fértiles, luego algunos días estériles, de nuevo algunos días fértiles… Cuando venga el período estéril, el que no haya tomado ninguna precaución, se hallará en la miseria, mientras que el que haya amontonado reservas, no sufrirá privaciones. Hay que ser siempre previsor y guardar ciertos recursos para los días de penuria que puedan venir. No es suficiente saber esto para el plano físico, debemos tenerlo en cuenta también en el plano espiritual. "
"You know the episode in Genesis where Joseph, the son of Jacob, was sold by his brothers to merchants who were on their way to Egypt. After all kinds of adventures, he was summoned one day by the pharaoh, who asked him to interpret a dream: he had seen seven fat cows devoured by seven thin cows, then seven beautiful ears of grain swallowed up by seven empty, dry ears. So Joseph said, ‘It means that the kingdom of Egypt will know seven years of prosperity, but that they will be followed by seven years of sterility and famine. I advise you, therefore, to have granaries made ready to store one part of the harvest gathered during the seven years of plenty. In that way, when the food shortage comes, Egypt will have sufficient to live on.’ What Joseph had predicted came true, and thanks to his clairvoyance the country avoided famine.
In our psychic life, too, similar alternations occur over and over again: some fertile days, then some sterile days, and again some fertile days. When the sterile period comes, those who have taken no precautions will be impoverished, whereas those who have laid in stock will not suffer privation. You should always use foresight and keep some resources for the days of scarcity that may come. It is not enough to know this with regard to the physical plane; you must also take account of it on the spiritual plane."
Na nossa vida psíquica também há continuamente estas alternâncias: uns dias férteis, depois uns dias estéreis, novamente uns dias férteis… Quando vier o período estéril, aquele que não tomou qualquer precaução estará na miséria, ao passo que aquele que tiver feito reservas não sofrerá privações. Há que ser sempre previdente e guardar certos recursos para os dias de penúria que podem vir. Não basta saber isso em relação ao plano físico, é preciso tê-lo em conta também no plano espiritual."
"Conocéis este episodio del Génesis: José, hijo de Jacob, vendido por sus hermanos a comerciantes que iban a Egipto. Después de toda clase de aventuras, fue convocado un día por el faraón quien le pidió que interpretara un sueño: había visto siete vacas gordas devoradas por siete vacas flacas, y luego siete bellas espigas engullidas por siete espigas vacías y secas. Entonces, José dijo: «Esto significa que van a venir siete años prósperos para el reino de Egipto; pero le seguirán siete años de esterilidad y de hambre. Aconsejo pues preparar graneros para amontonar allí una parte de las cosechas recogidas durante los siete años de abundancia. Así, cuando venga la escasez, Egipto tendrá con qué subsistir». Lo que José había predicho se realizó, y gracias a su clarividencia, el país no paso hambre.
En nuestra vida psíquica también, se repiten alternancias similares sin cesar: algunos días fértiles, luego algunos días estériles, de nuevo algunos días fértiles… Cuando venga el período estéril, el que no haya tomado ninguna precaución, se hallará en la miseria, mientras que el que haya amontonado reservas, no sufrirá privaciones. Hay que ser siempre previsor y guardar ciertos recursos para los días de penuria que puedan venir. No es suficiente saber esto para el plano físico, debemos tenerlo en cuenta también en el plano espiritual. "
"You know the episode in Genesis where Joseph, the son of Jacob, was sold by his brothers to merchants who were on their way to Egypt. After all kinds of adventures, he was summoned one day by the pharaoh, who asked him to interpret a dream: he had seen seven fat cows devoured by seven thin cows, then seven beautiful ears of grain swallowed up by seven empty, dry ears. So Joseph said, ‘It means that the kingdom of Egypt will know seven years of prosperity, but that they will be followed by seven years of sterility and famine. I advise you, therefore, to have granaries made ready to store one part of the harvest gathered during the seven years of plenty. In that way, when the food shortage comes, Egypt will have sufficient to live on.’ What Joseph had predicted came true, and thanks to his clairvoyance the country avoided famine.
In our psychic life, too, similar alternations occur over and over again: some fertile days, then some sterile days, and again some fertile days. When the sterile period comes, those who have taken no precautions will be impoverished, whereas those who have laid in stock will not suffer privation. You should always use foresight and keep some resources for the days of scarcity that may come. It is not enough to know this with regard to the physical plane; you must also take account of it on the spiritual plane."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário