"Eu verei aquele que hoje se considera meu inimigo como um divino irmão,
escondido sob um véu de algum mal-entendido. Eu rasgarei esse véu com um
punhal de amor, de forma tal que, vendo minha humildade, clamando por
compreensão, ele não mais desprezará a oferta da minha boa-vontade."
"Consideraré a quien se crea mi enemigo como mi verdadero Hermano divino, oculto tras el velo del malentendimiento. Desgarraré esse velo con la daga del amor, de forma que, al ver él mi disposición humilde, compresiva y magnânima, no pueda ya desdeñar mis expresiones de buena voluntad."
"I will behold the person who now considers himself as my enemy to be in
truth my divine brother hiding behind a veil of misunderstanding. I will
tear aside this veil with a dagger of love so that, seeing my humble,
forgiving understanding, he will no longer spurn the offering of my
goodwill."
Paramahansa Yogananda
Sem comentários:
Enviar um comentário