"Aparentemente, só se
vê injustiças na terra. Uns têm tudo – saúde, beleza, riquezas,
talentos, virtudes – e outros muito pouco. Mas, na realidade, nada do
que os humanos receberam ao nascer lhes foi dado de forma arbitrária.
Eles trabalharam nas suas encarnações anteriores para obterem tudo o que
têm hoje, e a Justiça cósmica distribui-lhes dons equivalentes aos seus
esforços: a riqueza material, intelectual ou espiritual.
Tudo o que possuímos é a consequência de uma vida de esforços, mas isso não nos é dado definitivamente. Para o mantermos nas próximas encarnações, temos de o usar com razoabilidade e, sobretudo, fazer com que seja benéfico para os outros. Nós devemos fazer frutificar todos os dons que recebemos ao nascer, e a melhor maneira de os fazer frutificar é utilizá-los não apenas para nós, mas para ajudar os outros, facilitando a sua evolução."
Tudo o que possuímos é a consequência de uma vida de esforços, mas isso não nos é dado definitivamente. Para o mantermos nas próximas encarnações, temos de o usar com razoabilidade e, sobretudo, fazer com que seja benéfico para os outros. Nós devemos fazer frutificar todos os dons que recebemos ao nascer, e a melhor maneira de os fazer frutificar é utilizá-los não apenas para nós, mas para ajudar os outros, facilitando a sua evolução."
"Aparentemente en la
tierra sólo vemos injusticias. Unos lo tienen todo: salud, belleza,
riquezas, talentos, virtudes, y otros muy poco. Pero en realidad, nada
de lo que los humanos han recibido al nacer, les ha sido dado de forma
arbitraria. Todo lo que poseen hoy, lo han trabajado en otras
encarnaciones para obtenerlo, y la Justicia cósmica les ha distribuido
dones equivalentes a sus esfuerzos: la riqueza material, intelectual o
espiritual.
Todo lo que poseemos es la consecuencia de una vida de esfuerzos, pero esto no nos ha sido dado definitivamente. Para conservarlo en las próximas encarnaciones, cada uno debe utilizarlo razonablemente, y sobre todo en beneficio de los demás. Todos los dones que hemos recibido al nacer, debemos hacerlos fructificar, y la mejor manera de hacerlos fructificar, es utilizarlos no sólo para nosotros, sino también para ayudar a los demás facilitando su evolución."
Todo lo que poseemos es la consecuencia de una vida de esfuerzos, pero esto no nos ha sido dado definitivamente. Para conservarlo en las próximas encarnaciones, cada uno debe utilizarlo razonablemente, y sobre todo en beneficio de los demás. Todos los dones que hemos recibido al nacer, debemos hacerlos fructificar, y la mejor manera de hacerlos fructificar, es utilizarlos no sólo para nosotros, sino también para ayudar a los demás facilitando su evolución."
"On the face of it,
we see nothing but injustice on the earth. Some have everything –
health, beauty, wealth, talent, virtues – and others very little. But,
in reality, nothing humans receive at birth was given arbitrarily.
Everything they have today they worked for in their other incarnations,
and cosmic justice has given them gifts that match the efforts they made
– gifts of material, intellectual or spiritual wealth.
Everything we have is the result of the efforts of a lifetime, but it is not given us once and for all. To preserve it in incarnations to come, we each have to make sensible use of it and, above all, let others benefit from it. All the gifts we received at birth we must put to use, and the best way to do so is to use them not just for ourselves but to help others by furthering their evolution."
Everything we have is the result of the efforts of a lifetime, but it is not given us once and for all. To preserve it in incarnations to come, we each have to make sensible use of it and, above all, let others benefit from it. All the gifts we received at birth we must put to use, and the best way to do so is to use them not just for ourselves but to help others by furthering their evolution."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário