"Os cristãos estão
habituados a só ver na cruz o instrumento do suplício de Jesus. Mas a
verdade é que a cruz tem um significado muito mais vasto. A cruz lembra a
morte de Jesus, é certo, mas isso é só um aspeto. A crucificação de
Jesus foi um momento da História, mas a cruz é, ela própria, o símbolo
de uma realidade cósmica e deve ser compreendida de uma forma mais
ampla. A linha vertical representa o princípio masculino, a linha
horizontal representa o princípio feminino, e estas duas linhas não
estão separadas uma da outra, elas cruzam-se e, ao cruzarem-se, unem-se.
A cruz simboliza, pois, o trabalho que os dois princípios, masculino e
feminino, executam em conjunto no universo.
Da cruz saiu um outro símbolo: o hexagrama ou símbolo de Salomão, que é constituído por dois triângulos entrelaçados. Ao passar da linha reta ao triângulo, a cruz enriqueceu-se com novos significados, mas é a mesma ideia, a mesma lei, é sempre o trabalho dos dois princípios."
Da cruz saiu um outro símbolo: o hexagrama ou símbolo de Salomão, que é constituído por dois triângulos entrelaçados. Ao passar da linha reta ao triângulo, a cruz enriqueceu-se com novos significados, mas é a mesma ideia, a mesma lei, é sempre o trabalho dos dois princípios."
"Los cristianos están
acostumbrados a ver en la cruz sólo el instrumento de suplicio de
Jesús. Pero la verdad, es que la cruz posee un significado mucho más
amplio. La cruz, por supuesto, recuerda la muerte de Jesús, pero esto
sólo es un aspecto. La crucifixión de Jesús ha sido un momento de la
historia, pero la cruz misma, es el símbolo de una realidad cósmica y
debe ser por lo tanto comprendida más ampliamente. La línea vertical
representa el principio masculino, y la línea horizontal representa el
principio femenino, y estas dos líneas no se hallan separadas la una de
la otra, se cruzan con precisión, y cruzándose, se unen. La cruz
simboliza pues el trabajo que los dos principios masculino y femenino
ejecutan conjuntamente en el universo.
De la cruz se deriva otro símbolo: el hexagrama o sello de Salomón que está constituido por dos triángulos entrelazados. Al pasar de la línea recta al triángulo, la cruz se enriquece con nuevos significados, pero la idea es la misma, es la misma ley, es siempre el trabajo de los dos principios."
De la cruz se deriva otro símbolo: el hexagrama o sello de Salomón que está constituido por dos triángulos entrelazados. Al pasar de la línea recta al triángulo, la cruz se enriquece con nuevos significados, pero la idea es la misma, es la misma ley, es siempre el trabajo de los dos principios."
"Christians are
accustomed to seeing the cross only as the instrument of Jesus’ torture.
But the truth is that the cross has much greater significance. Of
course, it reminds us of the death of Jesus, but that is only one
aspect. Jesus’ crucifixion was one moment in history, but the cross
itself is the symbol for a cosmic reality and must, therefore, be
understood more broadly. The vertical line represents the masculine
principle, the horizontal line the feminine principle, and the two lines
are not separate; they actually cross and, by crossing, become one. So
the cross symbolizes the work that the two principles, the masculine and
feminine, achieve together in the universe.
From the cross is derived another symbol: the hexagram or Solomon’s seal, which consists of two interwoven triangles. In changing from a straight line to a triangle, the cross has gained new meaning, but the idea is the same, the law is the same; it is always about the work of the two principles."
From the cross is derived another symbol: the hexagram or Solomon’s seal, which consists of two interwoven triangles. In changing from a straight line to a triangle, the cross has gained new meaning, but the idea is the same, the law is the same; it is always about the work of the two principles."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário