"A nossa alma está
ligada a todo o universo, ela vive e vibra com a Alma Cósmica, está em
contacto com o mundo do Alto, isto é, o mundo das ideias, dos
arquétipos, das leis, das forças. Quando meditamos sobre certas verdades
que se encontram muito alto, no plano causal, produz-se em nós um
movimento, desencadeia-se algo, e nesse momento pode aparecer uma forma
na nossa consciência: uma imagem ou um símbolo geométrico.
É deste modo que se explicam as visões, as intuições, os sonhos premonitórios. Se tivéssemos de ser nós a procurar a correspondência exata entre aquilo que vivemos e o mundo dos símbolos, não o conseguiríamos, pois existem milhares e milhares de símbolos, de imagens e de correspondências possíveis. Só a inteligência da natureza conhece esta afinidade entre as coisas e apresenta ao nosso espírito a figura que corresponde exatamente ao tema em que estamos focados."
É deste modo que se explicam as visões, as intuições, os sonhos premonitórios. Se tivéssemos de ser nós a procurar a correspondência exata entre aquilo que vivemos e o mundo dos símbolos, não o conseguiríamos, pois existem milhares e milhares de símbolos, de imagens e de correspondências possíveis. Só a inteligência da natureza conhece esta afinidade entre as coisas e apresenta ao nosso espírito a figura que corresponde exatamente ao tema em que estamos focados."
"Nuestra alma está
unida con el universo entero, vive y vibra en armonía con el Alma
cósmica, está en contacto con el mundo de arriba, es decir con el mundo
de las ideas, de los arquetipos, de las leyes, de las fuerzas. Cuando
meditamos sobre ciertas verdades que se sitúan muy alto en el plano
causal, se produce un movimiento en nosotros, algo se desencadena, y en
este momento puede aparecer una forma en nuestra conciencia: una imagen o
un símbolo geométrico.
De este modo se explican las visiones, las intuiciones, los sueños premonitorios. Si fuéramos nosotros quienes debiéramos buscar la correspondencia exacta entre lo que vivimos y el mundo de los símbolos, no lo conseguiríamos, porque hay miles y miles de símbolos, de imágenes y de correspondencias posibles. Sólo la inteligencia de la naturaleza conoce esta afinidad entre las cosas y presenta a nuestro espíritu la figura que corresponde absolutamente al tema que nos ocupa. "
De este modo se explican las visiones, las intuiciones, los sueños premonitorios. Si fuéramos nosotros quienes debiéramos buscar la correspondencia exacta entre lo que vivimos y el mundo de los símbolos, no lo conseguiríamos, porque hay miles y miles de símbolos, de imágenes y de correspondencias posibles. Sólo la inteligencia de la naturaleza conoce esta afinidad entre las cosas y presenta a nuestro espíritu la figura que corresponde absolutamente al tema que nos ocupa. "
"Our soul is in touch
with the entire universe; it lives and vibrates in harmony with the
cosmic Soul; it is in touch with the world above, that is, with the
world of ideas, of archetypes, laws and forces. When we meditate on some
of the exalted truths on the causal plane, a movement takes place
within us, something is activated, and then a form may come into our
awareness – an image or a geometric symbol.
This is how visions, intuitions and premonitory dreams can be explained. If we ourselves had to seek the exact correspondence between what we are living and the world of symbols, we would not succeed, as there are thousands upon thousands of symbols, images and possible correspondences. Only the intelligence of nature knows the affinity between things and brings to our awareness the figure that corresponds precisely to the subject we are concerned with. "
This is how visions, intuitions and premonitory dreams can be explained. If we ourselves had to seek the exact correspondence between what we are living and the world of symbols, we would not succeed, as there are thousands upon thousands of symbols, images and possible correspondences. Only the intelligence of nature knows the affinity between things and brings to our awareness the figure that corresponds precisely to the subject we are concerned with. "
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário