quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Render-se a Deus - La entrega a Dios - Surrender to God


"Quando alguém me diz o quanto tem trabalhado para Deus, vejo a pobre situação em que se encontra o seu espírito. Aqueles que trabalham para o Senhor com a atitude correta, nunca pensam em termos de quanto estão fazendo a Ele. Ao contrário, pensam apenas sobre quanto Deus está fazendo por eles - ao dar-lhes um corpo com o qual podem prestar serviço aos outros, uma mente para pensar nEle e nas Suas maravilhas, e um coração para amá-Lo como seu Pai, Criador e único Benfeitor."

"Cundo alguien me dice cuánto ha hecho por Dios, puedo apreciar la mísera calidad de su actitud. Quienes trabajan para el Señor del modo apropiado jamás piensan en cuánto hacen por Él. Más bien, reflexionan únicamente en cuánto hace Él por ellos - al darles un cuerpo por medio del cual pueden servir a los demás, una mente para pensar en Él y sus maravillas, y un corazón para amarLe como Padre, Hacedor y Benegactor único. "
 
"When someone tells me how much he has worked for God, I see the poor quality of his spirit. Those who work for the Lord in the right way never think in terms of how much they are doing for Him. Rather, they think only of how much He is doing for them - giving them a body through which they can render service to others, a mind to think about Him and His wonders, and a heart to love Him as their Father, Maker, and sole Benefactor."

Paramahansa Yogananda, "Self-Realization Magazine"
 
 
 
 


Sem comentários:

Enviar um comentário