"Todos os dias vós
encontrais um certo número de pessoas que saudais e que vos retribuem a
vossa saudação. As pessoas devem saudar-se para darem umas às outras
algo de bom. Quem faz uma saudação ou dá um aperto de mão maquinalmente,
negligentemente, permanecendo distante, fechado, faz um gesto inútil ou
mesmo nocivo.
Então, daqui em diante, procurai estar mais conscientes, mais vigilantes, sabendo que uma saudação pode ser um gesto bastante significativo e operante por intermédio do qual vós encorajais, consolais e vivificais as criaturas, dando-lhes muito amor. Uma saudação deve ser poderosa, harmoniosa, viva, a fim de se tornar uma verdadeira comunhão."
Então, daqui em diante, procurai estar mais conscientes, mais vigilantes, sabendo que uma saudação pode ser um gesto bastante significativo e operante por intermédio do qual vós encorajais, consolais e vivificais as criaturas, dando-lhes muito amor. Uma saudação deve ser poderosa, harmoniosa, viva, a fim de se tornar uma verdadeira comunhão."
"Os encontráis cada
día con un cierto número de personas que os saludan y que os devuelven
vuestro saludo. Si debemos saludarnos, es para darnos mutuamente alguna
cosa buena. Aquel que da un saludo o estrecha la mano mecánicamente,
negligentemente, permaneciendo distante, cerrado, hace un gesto inútil o
incluso nocivo.
Entonces, a partir de ahora, intentad ser más conscientes, más vigilantes, sabiendo que un saludo puede ser un gesto formidablemente significativo y operante, a través del cual animáis, consoláis, vivificáis las criaturas dándoles mucho amor. Es necesario que un saludo sea firme, armonioso, vivo, con el fin de convertirse en una verdadera comunión."
Entonces, a partir de ahora, intentad ser más conscientes, más vigilantes, sabiendo que un saludo puede ser un gesto formidablemente significativo y operante, a través del cual animáis, consoláis, vivificáis las criaturas dándoles mucho amor. Es necesario que un saludo sea firme, armonioso, vivo, con el fin de convertirse en una verdadera comunión."
"Every day, you meet a
certain number of people you greet and who greet you back. If we are
meant to greet each other, it is in order to do something good, to give
each other something good. Those who wave or shake hands mechanically,
carelessly, and remain distant and closed are making a gesture that is
pointless, harmful even.
So, from now on, try to be more conscious, more watchful, in the knowledge that a greeting can be a wonderfully meaningful and effective gesture, by means of which you can encourage, comfort and animate others by giving them a lot of love. A greeting should be powerful, harmonious and alive if it is to become a true communion."
So, from now on, try to be more conscious, more watchful, in the knowledge that a greeting can be a wonderfully meaningful and effective gesture, by means of which you can encourage, comfort and animate others by giving them a lot of love. A greeting should be powerful, harmonious and alive if it is to become a true communion."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário