"Aprendei a alimentar em vós um pensamento central, como um núcleo, um foco em torno do qual tudo o resto virá organizar-se. Em volta deste núcleo, poderão formar-se vários círculos, mas no centro deve haver um só pensamento. É cumprindo esta condição que dais um sentido, uma coerência, à vossa vida. Não é proibido ter a cabeça cheia de ideias e projetos, mas só se pode construir algo de sólido a partir de um ponto central.
Poucos homens e mulheres se levantam de manhã com uma ideia fundamental que guiará a sua atividade e o seu comportamento durante todo o dia. A maior parte, desde que acordam, agitam-se em todos os sentidos, saem, regressam, e à noite deitam-se esgotados, para recomeçarem no dia seguinte: terão, talvez, outros pensamentos, mas igualmente desordenados. Que eles decidam, finalmente, ser habitados e guiados por uma ideia! Então, forças que eles nem sequer conhecem mas que, contudo, estão presentes no seu subconsciente, nas células dos seus corpos, despertarão, associarão os seus esforços e eles sentir-se-ão esclarecidos, ajudados, guiados. A ideia que deveis pôr no centro da vossa vida pode ser traduzida numa só palavra: luz."
"Aprended a alimentar en vosotros un pensamiento central, como un núcleo, un foco alrededor del cual todo lo demás vendrá a organizarse. Alrededor de este núcleo podrán formarse varios círculos, pero en el centro debe haber un sólo pensamiento. Es a partir de esta condición que podéis dar un sentido, una coherencia a vuestra vida. No está prohibido tener ideas y proyectos en la cabeza, pero sólo se puede construir algo sólido a partir de un punto central.
Pocos hombres y mujeres se levantan por la mañana con una idea fundamental que guiará su actividad y su comportamiento durante todo el día. Desde el momento que se despiertan, la mayoría de ellos se mueven en todas direcciones, salen, entran y por la noche se acuestan cansados, para volver a empezar al día siguiente: tendrán quizás otros pensamientos, pero también desordenados. Que decidan finalmente ser habitados y guiados por una idea y entonces, fuerzas que ni siquiera conocen y que sin embargo están presentes en su subconsciente, en las células de su cuerpo, se despertarán, unirán sus esfuerzos y se sentirán inspirados, ayudados, guiados. La idea que debéis poner en el centro de vuestra vida puede traducirse en una sola palabra: luz."
"Learn to nurture a central thought, a nucleus, a focus around which everything else will order itself. Several circles may form around this nucleus, but at the centre there must be a single thought. Only then do you give meaning and consistency to your life. There is nothing to stop you having a head full of ideas and plans, but something solid has to be built from a central point.
Not many men and women get up in the morning with a basic idea that will guide their activity and behaviour throughout the day. Most people, from the time they wake up, rush around in all directions. They go out, they come back, and in the evening they go to bed exhausted, only to start all over again the next day; they may have other thoughts, but all just as chaotic. If at last they decide to be occupied and guided by an idea, then forces they are not even aware of but which are present in their subconscious, in the cells of their body, will awaken and align themselves with their efforts, and they will feel enlightened, helped and guided. The idea you should place at the centre of your life can be expressed by a single word: light."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário