"Ó meu Guru! Se todos os deuses estão irados, e ainda assim tu estás satisfeito comigo, eu estou seguro na fortaleza do teu deleite. E se todos os deuses me protegem através das trincheiras de suas bênçãos, e ainda assim eu não receba a tua graça, sou um órfão, abandonado para definhar espiritualmente nas ruínas do teu desgosto."
"¡Oh, mi gurú! Aunque todos los dioses me desaprueben, si tu estás satisfecho conmigo, yo estoy a salvo en la fortaleza de tu agrado. Y aunque todos los dioses me protejan en los baluartes de sus bendiciones, si tú no me bendices, no seré más que un huérfano abandonado a desfallecer espiritualmente en el páramo de tu desagrado.
¡Oh Gurú!, tú me hiciste salir de la región del desconcierto y me condujiste al paraíso de la serenidad. Terminó mi sueño de tristeza y estoy despierto en el gozo."
"O my Guru ! If all the gods are wroth, and yet thou art satisfied with me, I am safe in the fortress of thy pleasure. And if all the gods protect me by the parapets of their blessings, and yet I receive not thy benediction, I am orphan, left to pine spiritually in the ruins of thy displeasure."
Paramahansa Yogananda, "Whispers From Eternity"
Sem comentários:
Enviar um comentário