"No Génesis está
escrito que, quando Jacob deixou a terra de Canaã para procurar uma
esposa, chegou a um local onde passou a noite. Aí, ele adormeceu com a
cabeça apoiada numa pedra. Durante o sono, viu uma escada que ligava a
terra ao céu, com anjos que subiam e desciam. Foi assim que ele teve a
revelação dessa hierarquia cósmica a que os cabalistas chamam Árvore da
Vida.
A terra e o céu não estão separados, existe entre eles toda uma circulação, existem trocas. Certos clarividentes viram seres que desciam e agiam sobre os humanos, os animais, as plantas, as pedras... Alguns iam embora rapidamente, mas outros, pelo contrário, permaneciam por muito tempo para continuar a sua tarefa. Por enquanto, muito poucas pessoas acreditam que estas criaturas existem realmente e fazem um trabalho, mas um dia toda a humanidade terá consciência desta circulação que existe entre a terra e o céu, entre a terra e o Sol, e até entre a terra e regiões mais distantes em todo o universo, até ao infinito."
A terra e o céu não estão separados, existe entre eles toda uma circulação, existem trocas. Certos clarividentes viram seres que desciam e agiam sobre os humanos, os animais, as plantas, as pedras... Alguns iam embora rapidamente, mas outros, pelo contrário, permaneciam por muito tempo para continuar a sua tarefa. Por enquanto, muito poucas pessoas acreditam que estas criaturas existem realmente e fazem um trabalho, mas um dia toda a humanidade terá consciência desta circulação que existe entre a terra e o céu, entre a terra e o Sol, e até entre a terra e regiões mais distantes em todo o universo, até ao infinito."
"En el Génesis se
dice que cuando Jacob dejó la tierra de Canaán para buscar esposa, llegó
a un lugar donde pasó la noche. Ahí, se durmió con la cabeza acostada
sobre una piedra. Durante su sueño, vio una escalera que unía la tierra
al cielo con ángeles que subían y bajaban. De este modo tuvo la
revelación de esta jerarquía cósmica que los cabalistas denominan Árbol
de Vida.
La tierra y el cielo no están separados, existe entre ellos toda una circulación, intercambios. Los clarividentes han podido ver seres que descendían y trabajaban sobre los humanos, los animales, las plantas, las piedras… Algunos se marchaban muy pronto, mientras que otros, por el contrario, permanecían más tiempo con el fin de continuar su tarea. Por el momento, muy pocos creen en la realidad de estas criaturas y del trabajo que hacen, pero un día, toda la humanidad será consciente de esta circulación que existe entre la tierra y el cielo, entre la tierra y el sol, e incluso más lejos aún, en todo el universo hasta el infinito."
La tierra y el cielo no están separados, existe entre ellos toda una circulación, intercambios. Los clarividentes han podido ver seres que descendían y trabajaban sobre los humanos, los animales, las plantas, las piedras… Algunos se marchaban muy pronto, mientras que otros, por el contrario, permanecían más tiempo con el fin de continuar su tarea. Por el momento, muy pocos creen en la realidad de estas criaturas y del trabajo que hacen, pero un día, toda la humanidad será consciente de esta circulación que existe entre la tierra y el cielo, entre la tierra y el sol, e incluso más lejos aún, en todo el universo hasta el infinito."
"In Genesis we are
told that when Jacob left the land of Canaan to seek a wife, he came to a
place where he spent the night. There, he went to sleep with his head
resting on a stone. In his sleep he saw a ladder between earth and
heaven, with angels going up and down it. This is how the cosmic
hierarchy which cabbalists call the Tree of Life was revealed to him.
Earth and heaven are not separate; there is a whole traffic and exchange of energy between them. Clairvoyants have seen beings come down and work on humans, animals, plants or rocks. Some left very quickly again, while others, on the contrary, stayed longer to spend more time on their task. For the time being, very few believe that such creatures and the work they do are real, but one day all of humanity will be aware of this traffic between earth and heaven, between earth and the sun and, even further out, in the entire universe to infinity. "
Earth and heaven are not separate; there is a whole traffic and exchange of energy between them. Clairvoyants have seen beings come down and work on humans, animals, plants or rocks. Some left very quickly again, while others, on the contrary, stayed longer to spend more time on their task. For the time being, very few believe that such creatures and the work they do are real, but one day all of humanity will be aware of this traffic between earth and heaven, between earth and the sun and, even further out, in the entire universe to infinity. "
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário