"Nós estendemos nossas mãos para receber os presentes de Deus: a vida, o sol, o alimento e todas as outras coisas que Ele nos concede; mas mesmo quando as recebemos, não estamos conscientes do Doador. Se você amorosamente oferta presentes a alguém e então descobre que essa pessoa nunca pensa em você, quão magoado você se sentiria! Deus se sente dessa forma, também."
"Extendemos nuestras manos para recibir los divinos presentes de la vida, del sol, del alimento y de todas las demás cosas que Él nos brinda, pero, incluso al recibirlas, no pensamos en el Dador. Si con todo tu amor hubieras hecho regalos a alguien, y descubrieras luego que esa persona nunca se acuerda de ti, ¡qué herido te sentirías! Pus bien, Dios se siente de la misma manera."
"We put forth our hands to receive God's gifts of life and sun and food and all the other things He bestows on us; but even as we receive them, we are unmindful of the Giver. If you have lovingly given presents to someone and then find out that he never thinks of you, how hurt you would feel! God feels that way, too."
Paramahansa Yogananda, Man's Eternal Quest
Sem comentários:
Enviar um comentário