"Pode suceder que os
membros da vossa família que deixaram a terra, e em particular os vossos
pais e os vossos avós, venham visitar-vos, pois eles não vos esqueceram
e querem saber aquilo que fazeis desde que partiram. Quando eles vos
veem empenhados no caminho do bem, da luz, ficam felizes, mas, se
assistem a recuos, a quedas, sentem-se traídos pelos seus filhos ou
netos.
Ao observar-vos, eles são também levados a questionar-se sobre o modo como agiram durante a sua vida na terra, mas também sobre a educação e o exemplo que vos deram. Eles compreendem aquilo que descuraram, em que é que erraram, e tentam introduzir-se em vós para vos aconselhar. Por isso, quando encontrais dificuldades, quando passais por provações, podeis dirigir-vos a eles e pedir-lhes ajuda. "
Ao observar-vos, eles são também levados a questionar-se sobre o modo como agiram durante a sua vida na terra, mas também sobre a educação e o exemplo que vos deram. Eles compreendem aquilo que descuraram, em que é que erraram, e tentam introduzir-se em vós para vos aconselhar. Por isso, quando encontrais dificuldades, quando passais por provações, podeis dirigir-vos a eles e pedir-lhes ajuda. "
"Sucede que los
miembros de vuestra familia que han abandonado la tierra, y
particularmente vuestros padres, vuestros abuelos, vienen a visitaros,
porque no os han olvidado y quieren saber lo que hacéis desde que se
fueron. Cuando os ven comprometidos en el camino del bien, de la luz, se
sienten felices, pero si observan retrocesos y caídas, se sienten
traicionados por sus hijos.
Observándoos, son también inducidos a cuestionarse sobre sus propias actitudes durante su vida en la tierra, pero también sobre la educación y el ejemplo que os dieron. Comprenden lo que descuidaron, en qué cometieron errores, y tratan de introducirse en vosotros para aconsejaros. Es por ello que, cuando encontréis dificultades, atraveséis pruebas, podéis dirigiros a ellos pidiéndoles ayuda."
Observándoos, son también inducidos a cuestionarse sobre sus propias actitudes durante su vida en la tierra, pero también sobre la educación y el ejemplo que os dieron. Comprenden lo que descuidaron, en qué cometieron errores, y tratan de introducirse en vosotros para aconsejaros. Es por ello que, cuando encontréis dificultades, atraveséis pruebas, podéis dirigiros a ellos pidiéndoles ayuda."
"Sometimes, members
of your family who have left the earth – especially your parents and
grand-parents – may come to visit you, for they have not forgotten you
and wish to know what you have been doing since they have been gone. If
they see you are committed to the path of goodness and light, they are
happy, but if they witness setbacks and failure they feel their children
have let them down.
Observing you will also make them question their own actions during their life on earth, as well as the way they brought you up and what example they set you. They understand what they neglected to do, the mistakes they made, and they try to come into you to give you advice. And so, when you meet with difficulties and undergo trials, you can turn to them and ask for their help."
Observing you will also make them question their own actions during their life on earth, as well as the way they brought you up and what example they set you. They understand what they neglected to do, the mistakes they made, and they try to come into you to give you advice. And so, when you meet with difficulties and undergo trials, you can turn to them and ask for their help."
Omraam Mikaël Aïvanhov
Sem comentários:
Enviar um comentário